| Author |
Message |
    
Domhnall
Member
Username: Domhnall
Post Number: 1376
Registered: 06-2005
| | Posted on Saturday, March 29, 2008 - 05:41 pm: |   
|
Cé acu seo a leanas atá ceart?
Tionscal oideachas breise na hÉireann
Tionscal oideachais breise na hÉireann
An mbaineann an riail céanna le "Le haghaidh Fhoras na Gaeilge" nó "Club Chonradh na Gaeilge" seachas Club Chonartha na Gaeilge agus araile? Is é sin le rá go bhfuil an chéad cheann i gceart thuas?
A people without a language of its own is only half a nation.A nation should guard its language more than its territories, 'tis a surer barrier and a more important frontier than mountain or river
|
|
Lughaidh
Member
Username: Lughaidh
Post Number: 2317
Registered: 01-2005
| | Posted on Saturday, March 29, 2008 - 07:19 pm: |
|
Cad é atá tú ag iarraidh a ráidht? Industry of extra education of Ireland? Níl mé cinnte an dtuigeam cad é atá i gceist agad...
Learn Irish pronunciation here: www.phouka.com/gaelic/sounds/sounds.htm & http://fsii.gaeilge.org/
|
|
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 6879
Registered: 08-2004
| | Posted on Sunday, March 30, 2008 - 09:35 am: |
|
Is dóigh liom gur breisoideachas a úsáidtear san meamraiméis i gcoitinne.
Glacaim leis gur Irish further education atá i gceist. Ní dóigh liom go bhfeileann Tionscal sa chás sin - nach mbeadh earnáil níos fearr? |
|
Domhnall
Member
Username: Domhnall
Post Number: 1381
Registered: 06-2005
| | Posted on Monday, March 31, 2008 - 07:03 pm: |
|
Caidé gur mhaith liom a rá?
There has been continuous growth of the extra education industry in Irealnd
Tá fás leanúnach faoi thionscal oideachas/oideachais breise na hÉireann.
Mar sin Aonghus, an ceart breisoideachas nó breisoideachais a úsáid? Dála an scéil, tá tionscal in úsáid agamsa toisc gur rud gnó atá ann, ní an gnáthchóras oideachais...
A people without a language of its own is only half a nation.A nation should guard its language more than its territories, 'tis a surer barrier and a more important frontier than mountain or river
|
|
Lughaidh
Member
Username: Lughaidh
Post Number: 2320
Registered: 01-2005
| | Posted on Monday, March 31, 2008 - 07:22 pm: |
|
Then it would be: tionscal oideachas breise na hÉireann (if tionscal is the right word).
Learn Irish pronunciation here: www.phouka.com/gaelic/sounds/sounds.htm & http://fsii.gaeilge.org/
|
|
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 6893
Registered: 08-2004
| | Posted on Tuesday, April 01, 2008 - 06:04 am: |
|
Cén sórt ainmhí é "extra education"? An chiall a bhainimse as "oideachas breise" ná oideachas nach bhfuil de dhíth ar dhuine. Feileann earnáil do ghnó chomh maith. http://www.focal.ie/Search.aspx?term=earn%C3%A1il |
|
