mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2008 (March- April) » Archive through March 26, 2008 » Translation required « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

(Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Tuesday, March 25, 2008 - 08:55 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

How do you say the following as gaeilge?

1. After a short time the children would be using gaeilge without them knowing it.
2. It's important for children and parents to say their prayers together as gaeilge very night.

Thanks

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 6851
Registered: 08-2004


Posted on Tuesday, March 25, 2008 - 09:02 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Tar éis tamaill ghairid bheadh na leanaí ag labhairt as gaeilge i ngas fhios dóibh féin

Tá sé tabhachtach go ndéarfadh paistí agus tuistí a gcuid paidreacha as gaeilge le chéile gach oíche.

Wait for proofreaders



©Daltaí na Gaeilge