mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif
The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2008 (March- April) » Archive through March 26, 2008 » How to say as Gaeilge « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

(Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Wednesday, March 19, 2008 - 02:51 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post
For the last five weeks I was at home
For the next four weeks I will be working with ye

Go raibh maith agat
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Lars
Member
Username: Lars

Post Number: 212
Registered: 08-2005
Posted on Wednesday, March 19, 2008 - 05:51 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post
Bhí mé abhaile le cúig seachtaine
Beidh mé ag obair libh le cúig seachtaine anuas.

Lars
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 3545
Registered: 02-2005


Posted on Wednesday, March 19, 2008 - 07:56 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post
abhaile = to home
sa bhaile = at home

"anuas" doesn't work well with the future:

Tá sé anseo le seachtain anuas. = He's been here for a week.

Beidh sé anseo go ceann seachtaine. = He'll be here for a week.
"An seanchas gearr,
an seanchas is fearr."

Home
Daltai | Games | Classes | Events | Grammar
Articles | Siopa | Proverbs | Phrases | News | Forums | Search
©Daltaí na Gaeilge
Terms, Conditions and Privacy