The Daltaí Boards: Curaidh Chraobh Sóisir

The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2008 (March- April) » Archive through March 17, 2008 » Curaidh Chraobh Sóisir

« Previous Next »

Author

Message

Antain (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:

Posted on Wednesday, March 12, 2008 - 08:13 am:

I am trying to translate 'Junior Championship Champions'

'Curaidh Chraobh Sóisir'

Would this be correct, its a double genitive so is the rule aspirate the first noun and then put the last into its genitive form??

Rg_cuan
Member
Username: Rg_cuan

Post Number: 251
Registered: 04-2007

Posted on Thursday, March 13, 2008 - 06:38 am:

'Curaidh Chraobh na Sóisear' is probably better.

Terms, Conditions and Privacy