this is from "Oifig an Phoist":

"Chraithfeadh sé a eireaball dá mbeadh a leithéid sin de dheis umhlaíochta greamaithe dá chorp."

Thanks, grma in advance.

He would wag his tail if such a means of submission were attached to his body.

Go raibh mile maith agat.