mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2008 (March- April) » Archive through March 17, 2008 » Gaelic Translation « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Leigh (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Monday, March 03, 2008 - 08:26 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Please help me to translate the words "fire" and "soul" into gaelic. Thanks!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Suaimhneas
Member
Username: Suaimhneas

Post Number: 391
Registered: 08-2006
Posted on Tuesday, March 04, 2008 - 09:14 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Leigh

Context would help as there are many ways of translating English words into Irish

For example if it is the noun fire this is "tine" meaning an actual fire, "anam" is the word for soul but again it has a specific meaning



©Daltaí na Gaeilge