Author |
Message |
Aonghus
Member Username: Aonghus
Post Number: 6741 Registered: 08-2004
| Posted on Monday, January 07, 2008 - 08:25 am: |
|
http://www.gaelport.com/index.php?page=news&viewby=date&id=876 quote:Tá maoiniú de suas le Eur660,000 á chur ar fáil ó Chiste na Gaeilge thar tréimhse trí bliana acadúla chun leanúint ar aghaidh leis na cláir Fulbright agus scoláire Gaeilge Fulbright a fhostú. Is é an sprioc atá ag an gClár Fulbright FLTA (Foreign Language Teaching Assistants Programme) ná teagasc na dteangacha eachtrannacha a neartú i gcoláistí agus in ollscoileanna mórthimpeall na Stát Aontaithe. (Money for Fulbright scolarships to teach Irish in US colleges) |
|
Lughaidh
Member Username: Lughaidh
Post Number: 2218 Registered: 01-2005
| Posted on Monday, January 07, 2008 - 09:09 am: |
|
Sa Fhrainc, is minic a ghníthear magadh fá na daoiní a bhfuil céim acu i dteangaidh mhionlaigh. Ar an dea-uair, ní minic a leithéid sna tíortha sibhialaithe (gidh nach bhfuil SAM sibhialaithe go hiomlán ;-) ). Learn Irish pronunciation here: www.phouka.com/gaelic/sounds/sounds.htm & http://fsii.gaeilge.org/
|
|
brn (Unregistered Guest) Unregistered guest Posted From:
| Posted on Monday, January 07, 2008 - 09:39 am: |
|
"Sa Fhrainc, is minic a ghníthear magadh fá na daoiní a bhfuil céim acu i dteangaidh mhionlaigh." Tarlaíonn sin mar atá eagla mór ar na Frangcaigh go bhfuil a dteanga ag titim síos sórt phoill. Bíonn éadmhar iontu |
|
Aonghus
Member Username: Aonghus
Post Number: 6743 Registered: 08-2004
| Posted on Monday, January 07, 2008 - 10:39 am: |
|
The Irish Independent's view: http://www.gaelport.com/index.php?page=clippings&id=2727&viewby=date quote:Mr O Cuiv said the State was already helping to fund projects that promote the language in local overseas communities -- and said there was a pub in the US where everyone spoke Irish. Cá bhfuil an teach tabhairne seo? Agus an Irish Times http://www.gaelport.com/index.php?page=clippings&id=2728&viewby=date |
|
Dennis
Member Username: Dennis
Post Number: 3438 Registered: 02-2005
| Posted on Monday, January 07, 2008 - 07:05 pm: |
|
quote:Cá bhfuil an teach tábhairne seo? Ceist mhaith! Áit éigin i mBostún nó i Springfield? Gach ré Déardaoin idir a sheacht agus a deich?? "An seanchas gearr, an seanchas is fearr."
|
|
Lughaidh
Member Username: Lughaidh
Post Number: 2220 Registered: 01-2005
| Posted on Tuesday, January 08, 2008 - 01:17 pm: |
|
quote:"Sa Fhrainc, is minic a ghníthear magadh fá na daoiní a bhfuil céim acu i dteangaidh mhionlaigh." Tarlaíonn sin mar atá eagla mór ar na Frangcaigh go bhfuil a dteanga ag titim síos sórt phoill. Bíonn éadmhar iontu Creideann cupla duine é, ach tá sin amaideach amach. Ach an chuid is mó do na daoiní a ghníos magadh, síleann siad gur duine amaideach thú má labhrann tú teangaidh "bheag", agus chan amháin teangaidh "mhór" mar Fhraincis, Béarla nó cionn mar sin (agus ar ndóighe, ós rud é nach bhfuil ach teangaidh amháin acu féin, cha smaoiteann siad go dtig leat dheá theangaidh nó níos mó teangthach a bheith agad). Cosúil le cupla Meiriceánach, a shíleas gur chóir do achan duine ar an domhan Béarla a labhairt agus na teangthacha eile ar fad a dh’fhágáilt. Ní cóir ár gcuid ama a chur amú lena leithéid do dhuine... Go mairidh siad san aineolas a bhfuil siad, agus go n-éagaidh siad ann. Learn Irish pronunciation here: www.phouka.com/gaelic/sounds/sounds.htm & http://fsii.gaeilge.org/
|
|
Do_chinniúint
Member Username: Do_chinniúint
Post Number: 217 Registered: 01-2007
| Posted on Tuesday, January 08, 2008 - 02:06 pm: |
|
I lived in San Diego for about three years. I used to go to a little pub called "The Field" about once a week. I heard Irish being spoken there by two older gentlemen who turned out to be from Ireland originally and worked for the shipping yards in San Diego. The lady behind the bar said that they show up everyday around the same time and never speak English. Somtimes they strike up chats with toursists, but for the most part they keep to themselves. Also, while I was in San Diego I went to Balboa Park and sat in on Irish classes held at the House of Ireland. |
|
Cailindoll
Member Username: Cailindoll
Post Number: 200 Registered: 12-2004
| Posted on Tuesday, January 08, 2008 - 04:42 pm: |
|
Bhíodh stuif ar siúil ag Nanny O' Brien's agus i Fadó i Washington D.C. chomh maith le dream chainteoirí i The Four Provinces i bhFalls Church, Virginia. |
|
Rg_cuan
Member Username: Rg_cuan
Post Number: 213 Registered: 04-2007
| Posted on Wednesday, January 09, 2008 - 08:44 am: |
|
Chuala mé Ó Cuív ar Blas, Raidió Uladh, aréir ag caint ar an scéim seo ach níor luaigh sé aon rud faoi theach tabhairne. Caithfidh go bhfuil foinse mhaith eolais ag an Aire! |
|
Seosamh
Member Username: Seosamh
Post Number: 149 Registered: 10-2007
| Posted on Wednesday, January 09, 2008 - 02:13 pm: |
|
... "Sa Fhrainc, is minic a ghníthear magadh fá na daoiní a bhfuil céim acu i dteangaidh mhionlaigh." Law Ball i mBÁC roinnt mhaith blianta ó shoin, cailíní as Tír Chonaill agus giorrsach as BÁC ag caint: L: 'What is it again that you're doing A..., archaeology or something?' A: 'Celtic Studies'. L: 'Oh, that's nicccccccce'. A: 'What are you doing yourself L....?' L: 'Busniness Law and Finance'. A: 'Oh, that's niccccccccccce'. Níor nochtaíodh aon tuairim eile ina dhiaidh sin. D'fhan gach éinne ciúin go dtáinig na fir óga anall chucu arís. |
|