quote: "pork butcher's shop and delicatessen" ("charcuterie i bhFraincis).
An Béarla ar "charcuterie" ná... "charcuterie". Tá sé san fhoclóir mar fhocal Béarla anois.
quote:Smaoitigh mé ar "siopa bhúistéir muiceola".
Tá sé sin maith go leor mar shainmhíniú. Ní bheadh leisce dá laghad ormsa, áfach, na focail "delicatessen" agus "charcuterie" a chur isteach i mo chuid Gaeilge.