Author |
Message |
garda de barra (Unregistered Guest) Unregistered guest Posted From:
| Posted on Thursday, October 25, 2007 - 04:30 pm: |
|
An bhfuil sé "Abhainn mhór" nó "Abhann mor", nó an dá rud? Cén fath go bhfuil na torthaí ar Google: "Abhainn mor" agus nach "Abhainn mhór"? Agus an bhfuil sé "Abhainn bheag" nó "Abhainn beg"? Cá bhfuil an séimhiú leis an ceann deireanach?? |
|
Lughaidh
Member Username: Lughaidh
Post Number: 2043 Registered: 01-2005
| Posted on Thursday, October 25, 2007 - 05:22 pm: |
|
Abhainn mhór atá ceart, agus Abhainn bheag Níl na leaganacha eile ceart (bíodh cuimhne agad gur droch-Ghaeilg a’ chuid is mó dá bhfuighidh tú i nGaeilg ar an idirlíon...) Learn Irish pronunciation here: www.phouka.com/gaelic/sounds/sounds.htm & http://fsii.gaeilge.org/
|
|
garda de barra (Unregistered Guest) Unregistered guest Posted From:
| Posted on Thursday, October 25, 2007 - 07:25 pm: |
|
Gura mie mooar ayd as do fhreagra. |
|
Lars
Member Username: Lars
Post Number: 182 Registered: 08-2005
| Posted on Thursday, October 25, 2007 - 07:35 pm: |
|
ainmneach: an abhainn (abha) mhór, an abhainn (abha) bheag ginideach: na habhann móire, na habhann bige tabharthach: don abhainn mhór (mhóir), don abhainn bheag (bhig) Lars |
|
Lughaidh
Member Username: Lughaidh
Post Number: 2044 Registered: 01-2005
| Posted on Thursday, October 25, 2007 - 09:42 pm: |
|
Genitive case in Donegal: na habhanna móire, na habhanna bige. A Gharda > vel oo loayrt Gaelg myrgeddin? : ny hawiney mooar, ny hawiney beg (vel shen kiart?) Learn Irish pronunciation here: www.phouka.com/gaelic/sounds/sounds.htm & http://fsii.gaeilge.org/
|
|
garda de barra (Unregistered Guest) Unregistered guest Posted From:
| Posted on Thursday, October 25, 2007 - 10:18 pm: |
|
GRMA a Lars. Lughaidh, nílim loayrt Gaelg faoi lathair, just focal anois is arís. Déanaim iarracht í a labhairt ó am go ham. Tá mo chroí istigh ar an oileáin sin. |
|