mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2007 (September-October) » Archive through October 26, 2007 » 'Abhainn mhór' nó 'Abhann mor' « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

garda de barra (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Thursday, October 25, 2007 - 04:30 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

An bhfuil sé "Abhainn mhór" nó "Abhann mor", nó an dá rud? Cén fath go bhfuil na torthaí ar Google: "Abhainn mor" agus nach "Abhainn mhór"?

Agus an bhfuil sé "Abhainn bheag" nó "Abhainn beg"? Cá bhfuil an séimhiú leis an ceann deireanach??

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Lughaidh
Member
Username: Lughaidh

Post Number: 2043
Registered: 01-2005
Posted on Thursday, October 25, 2007 - 05:22 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Abhainn mhór atá ceart, agus
Abhainn bheag

Níl na leaganacha eile ceart (bíodh cuimhne agad gur droch-Ghaeilg a’ chuid is mó dá bhfuighidh tú i nGaeilg ar an idirlíon...)

Learn Irish pronunciation here: www.phouka.com/gaelic/sounds/sounds.htm & http://fsii.gaeilge.org/

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

garda de barra (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Thursday, October 25, 2007 - 07:25 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Gura mie mooar ayd as do fhreagra.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Lars
Member
Username: Lars

Post Number: 182
Registered: 08-2005
Posted on Thursday, October 25, 2007 - 07:35 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

ainmneach: an abhainn (abha) mhór, an abhainn (abha) bheag
ginideach: na habhann móire, na habhann bige
tabharthach: don abhainn mhór (mhóir), don abhainn bheag (bhig)

Lars

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Lughaidh
Member
Username: Lughaidh

Post Number: 2044
Registered: 01-2005
Posted on Thursday, October 25, 2007 - 09:42 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Genitive case in Donegal: na habhanna móire, na habhanna bige.

A Gharda > vel oo loayrt Gaelg myrgeddin? : ny hawiney mooar, ny hawiney beg (vel shen kiart?)

Learn Irish pronunciation here: www.phouka.com/gaelic/sounds/sounds.htm & http://fsii.gaeilge.org/

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

garda de barra (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Thursday, October 25, 2007 - 10:18 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

GRMA a Lars.

Lughaidh, nílim loayrt Gaelg faoi lathair, just focal anois is arís. Déanaim iarracht í a labhairt ó am go ham. Tá mo chroí istigh ar an oileáin sin.



©Daltaí na Gaeilge