mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2007 (November-December) » Archive through November 07, 2007 » Phrás « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Jenny
Member
Username: Jenny

Post Number: 9
Registered: 10-2007
Posted on Wednesday, October 24, 2007 - 07:58 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

conas is féidir "my fellow students" a rá agus mac léinn atá i gceist agam.
sa mhéanscoil deirtear, mo chomh scóláirí ach céard faoi an triú léibheal?

Jenny

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Abigail
Member
Username: Abigail

Post Number: 576
Registered: 06-2006


Posted on Wednesday, October 24, 2007 - 08:21 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

B'fhéidir téarma a cheapadh dó mar atá "mo chomh-mhic léinn," ach ní maith liom é. Thabharfainn féin "comhghleacaithe" nó "comhscoláirí" orthu.

Ní gá do scoláire bheith ina scoláire meánscoile!

Tá fáilte roimh chuile cheartú!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 6371
Registered: 08-2004


Posted on Wednesday, October 24, 2007 - 08:23 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

mo chomh mhic léinn, is dócha.

Nó díreach "mo chomhghleacaithe"

comhghleacaí [ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh]
duine ar aon chéim leat; compánach, comrádaí.


P.S. Frása seachas phrás atá i gceist agat, sílim.

frása [ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh]
grúpa focal, cuid d'abairt de ghnáth.


Is fearr liomsa an focal "nath"
nath [ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh]
seanrá, leagan cainte, rá coitianta (tá sé sin ina nath againn); sonrú (ná cuir aon nath ann); dua, trioblóid (ní haon nath aige é).

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 6372
Registered: 08-2004


Posted on Wednesday, October 24, 2007 - 08:24 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Ha. Bhí Abigail níos sciopthaí an uair seo...

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Abigail
Member
Username: Abigail

Post Number: 577
Registered: 06-2006


Posted on Wednesday, October 24, 2007 - 08:28 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

... toisc nár bhac mé le aon fhianaise a thabhairt!

Tá fáilte roimh chuile cheartú!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Seosamh
Member
Username: Seosamh

Post Number: 54
Registered: 10-2007
Posted on Wednesday, October 24, 2007 - 08:29 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Dia duit a Jenny.

'mo chomhdhaltaí' nó 'mo chomhscoláirí' don lucht bunscoile/meánscoile, déarfainn.

'Mo chomhscoláirí' a déarfainn le muintir an tríú léibhéal leis.

Maidir le 'mac léinn' a chur sa mhúnla sin, ní chuirfinn. Déarfainn 'mo leathbhádóirí ollscoile' agus 'mo chuid leathbhádóirí ollscoile'.

(Ní thiocfadh 'mo chomh-mhic léinn' ná 'mo chuid comh-mhac léinn' le luiteamas na teanga ar bhealach ar bith, go fóill(!), d'ainneoin a bheith gramadúil go leor.)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Jenny
Member
Username: Jenny

Post Number: 11
Registered: 10-2007
Posted on Wednesday, October 24, 2007 - 08:30 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

GRMA!!
is maith liom an focal comhghleacaí.

Cheap mé go raibh mo chomhscoláirí oiriúnach do scoláirí méanscoile amháin

(Message edited by jenny on October 24, 2007)

(Message edited by jenny on October 24, 2007)

Jenny

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Seosamh
Member
Username: Seosamh

Post Number: 55
Registered: 10-2007
Posted on Wednesday, October 24, 2007 - 08:31 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Tá an triúr againn mórán ar aon bhuille inniu a chairde. Súil agam go bhfuil an lá ag caitheamh go maith libh.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 6373
Registered: 08-2004


Posted on Wednesday, October 24, 2007 - 10:32 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Seachas go bhfuil slaghdán ag teacht orm, tá.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fearn
Member
Username: Fearn

Post Number: 623
Registered: 06-2006
Posted on Wednesday, October 24, 2007 - 10:40 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

An t-oideas: uisce beatha, sú liomóide, uisce galach, mil, éadaí chluthair: + codladh.

Codladh sámh!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Seosamh
Member
Username: Seosamh

Post Number: 56
Registered: 10-2007
Posted on Wednesday, October 24, 2007 - 10:48 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Béile mór, deoch the agus codladh sámh in áit chiúin.

Nára fada go rabhair ar ais ar do sheanléim arís a bhóchaill.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Mise_fhéin
Member
Username: Mise_fhéin

Post Number: 321
Registered: 11-2006
Posted on Wednesday, October 24, 2007 - 11:02 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

sé pionta pórtair, rith fada ina ndiaidh, snámh fada, leithreas...fada...agus coladh sámh.

Oibríonn sé dhomsa i gcónaí

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Suaimhneas
Member
Username: Suaimhneas

Post Number: 351
Registered: 08-2006
Posted on Wednesday, October 24, 2007 - 12:18 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Uisce beatha, uisce beatha agus uisce beatha.

Ni thiocfaidh an fheabhas ort but you won't give a damn

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 3272
Registered: 02-2005


Posted on Wednesday, October 24, 2007 - 01:07 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Aontaímse le MiseF
quote:

sé pionta pórtair, rith fada ina ndiaidh, snámh fada, leithreas...fada...agus coladh sámh

.i. neart leachta, neart aclaíochta agus allais, agus ansin codladh na marbh an oíche ar fad.

"An seanchas gearr,
an seanchas is fearr."


Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fearn
Member
Username: Fearn

Post Number: 624
Registered: 06-2006
Posted on Wednesday, October 24, 2007 - 02:55 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Ara, a dhe'n Fhios, sin ícshláinte fiabhrais!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 3275
Registered: 02-2005


Posted on Wednesday, October 24, 2007 - 03:06 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Ní hea. Ní bhíonn fonn aclaíochta ar dhuine a bhfuil fiabhras air. Ach is fíor go bhfuil an t-allas an-úsáideach sa dhá chás. Folcadán lán uisce an-te atá uait má tá fiabhras ort. Nó sauna má tá a leithéid ar fáil.

"An seanchas gearr,
an seanchas is fearr."


Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fearn
Member
Username: Fearn

Post Number: 625
Registered: 06-2006
Posted on Thursday, October 25, 2007 - 06:26 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

dhiabhail,
seans go bhfuil aonghus marbh i ndiaidh na n-ícshláintí uile ;-)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 6383
Registered: 08-2004


Posted on Wednesday, October 31, 2007 - 06:33 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Ní raibh mé ach leath marbh.

Chaith mé Déardaoin ar fhleasc mo dhroma. Bhí mé as baile ó shin.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Seosamh
Member
Username: Seosamh

Post Number: 62
Registered: 10-2007
Posted on Thursday, November 01, 2007 - 06:33 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Fear slán, ar ais ar do sheanléim arís agus is maith go bhfuil.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fearn
Member
Username: Fearn

Post Number: 646
Registered: 06-2006
Posted on Friday, November 02, 2007 - 11:49 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

" Ní raibh mé ach leath marbh "

Bhal, ba leor an leath aiséirí duit, mar sin ;-)



©Daltaí na Gaeilge