I would really like feed back on a true and correct translation from English to Old Irish, or some form of the Celtic language, for the following birthdays:

January 27, 1999
June 14, 1969
October 18, 1974
November 17, 1995

I would greatly appreciate any help that you may be able to provide on these very specific request...

Please feel free to e-mail me(serious only)@:


Thank you for your valuable time.

E :)

In terms of modern Irish they would be as follows

27 Eanáir 1999
14 Meitheamh 1969
12 Deireadh Fómhair 1974
17 Samhain 1975