| Author |
Message |
    
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 6177
Registered: 08-2004
| | Posted on Thursday, September 13, 2007 - 06:16 am: |   
|
Dear Mr. Ó hAlmhain
Thank you for your email which has reached the Online Technical Helpdesk.
The new look site which is due for launch from a date in October will be available in three languages
English, Chinese, and Polish.
I have passed on your request to our Development team who will consider all suggestions received in our future developments.
Thank you for taking the time to email us with your comments and suggestions.
Yours sincerely
XXXXXX
Customer Support
Bank of Ireland 365 Online
On September 11, 2007 at 11:19 PM, "Aonghus Ó hAlmhain" wrote:
>As a long time customer, I am glad to see you are adding new languages.
>
>I assume that Irish will be among them?
>
>
>le gach dea ghuí
>
>Aonghus Ó hAlmhain |
|
Róman
Member
Username: Róman
Post Number: 1073
Registered: 03-2006
| | Posted on Thursday, September 13, 2007 - 06:34 am: |
|
What about Language commissioner? Isn't the Language Act (2005) supposed to eliminate such non-sense?
Gaelainn na Mumhan abú!
|
|
Rg_cuan
Member
Username: Rg_cuan
Post Number: 58
Registered: 04-2007
| | Posted on Thursday, September 13, 2007 - 07:15 am: |
|
Ní chlúdaíonn an tAcht cuid mhór gnéithe den ghnáthshaol agus de réir mar a fhiosraím cúrsaí is amhlaidh a fhaighaim amach nach fiú mórán Acht na dTeangacha Oigifiúla.
Tá sé i bhfad rómhall á chur i bhfeidhm agus níl go leor clúdaithe faoi. |
|
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 6179
Registered: 08-2004
| | Posted on Thursday, September 13, 2007 - 07:33 am: |
|
Is comhlucht príobháideach Banc na hÉireann.
Ní thagann ach comhluchtaí Stáit faoin Acht (fós).
Brú óna gcliantaí a athróidh meon na comhluchtaí.
Tá Vodafone sásta bille a chuir chugham i nGaeilge.
Tá Banc na hÉireann sásta leabhar seiceanna as gaeileg a thabhirt dom. (Níor fhiosraigh mé raiteas 7rl toisc gur cúntas atá agam le mo bhean atá ann). |
|
Rg_cuan
Member
Username: Rg_cuan
Post Number: 59
Registered: 04-2007
| | Posted on Thursday, September 13, 2007 - 07:36 am: |
|
Brú óna gcliantaí a athróidh meon na comhluchtaí.
Ceart ar fad agat a Aonghuis - ar aghaidh linn!
B'fhéidir gur fiú achainí a thoiseacht ar an cheist? |
|
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 6181
Registered: 08-2004
| | Posted on Thursday, September 13, 2007 - 07:42 am: |
|
Chuir mé chuig Lá é.
Níl mórán dóchas agam as achainíthe i gcás mar seo, gan brú ó na meáin.
Tá sé ró éasca liosta fada a chuir le chéile ar an idirlíon.
Is fearr go gcuirfeadh daoine r-phostanna béasacha chucu. |
|
