mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif
The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2007 (July-August) » Archive through August 19, 2007 » A phrase - translation help « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

jonathan babin (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Thursday, August 16, 2007 - 10:59 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post
Hello all,

I was hoping there might be a generous person here who could help me with a good Irish rendering of the English phrase "Healing Hands." My Aunt is a practitioner of accupressure, and I would like to make an engraving for her honoring her Irish ancestry. If anyone here could help, I would be very grateful.

- Jonathan
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Abigail
Member
Username: Abigail

Post Number: 431
Registered: 06-2006
Posted on Friday, August 17, 2007 - 05:43 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post
I'd suggest "Lámha Leighis".
Tá fáilte roimh chuile cheartú!
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 5974
Registered: 08-2004


Posted on Friday, August 17, 2007 - 06:09 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post
Seconded.
Home
Daltai | Games | Classes | Events | Grammar
Articles | Siopa | Proverbs | Phrases | News | Forums | Search
©Daltaí na Gaeilge
Terms, Conditions and Privacy