mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2007 (July-August) » Archive through July 21, 2007 » Translation « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Skii28
Member
Username: Skii28

Post Number: 41
Registered: 05-2007
Posted on Tuesday, July 10, 2007 - 06:44 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Faoi láthair Tá mé ag iarraidh mo chuid gaeilge a fheabhsú...

An bhfuil an abairt seo ceart?

Go raibh maith agat

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

(Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Tuesday, July 10, 2007 - 08:47 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Faoi láthair, tá mé (or táim, either one) ag iarraidh mo chuid Gaeilge a fheabhsú.

Perfectly correct Skii28!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Róman
Member
Username: Róman

Post Number: 930
Registered: 03-2006
Posted on Tuesday, July 10, 2007 - 09:03 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Fé láthair táim a d'irraidh feabhas a chur ar mo chuid Gaelainne, deirimse leat.

Gaelainn na Mumhan abú!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Lughaidh
Member
Username: Lughaidh

Post Number: 1773
Registered: 01-2005
Posted on Tuesday, July 10, 2007 - 09:46 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Fá láthair tá mé ag iarraidh feabhas a chu(i)r ar mo chuid Gaeilge.
[ɸʷa ˈlˠahɛj ˈt̪ˠɛː m´a ˈɟari ˈɸjoːsˠ ə ˈχʌj ɛɾ mɔ χʌdʲ ˈgˠɛːlɪcɪ]

Learn Irish pronunciation here: www.phouka.com/gaelic/sounds/sounds.htm



©Daltaí na Gaeilge