quote:I've a gut feeling that "timpeall na Nolla[i]g" is bad Irish
Ní dóigh liom gur féidir a rá gur "droch-Ghaeilge" atá ann. Cloistear é, ar aon nós. Is féidir "timpeall" a úsáid le hamanna agus le háiteanna araon:
timpeall na tíre
timpeall na háite
timpeall na bliana 2000
timpeall an ama sin