mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2007 (May-June) » Archive through May 13, 2007 » Logainm: Gleann Crithigh (Glencree, Wicklow) « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Ceolmhar
Member
Username: Ceolmhar

Post Number: 171
Registered: 11-2005
Posted on Wednesday, May 02, 2007 - 10:48 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

A chairde,

Cad is brí le focail 'Crithigh' as Béarla? Ceantar álainn i gCill Mhantáin.

Gaeilge abú

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Domhnall
Member
Username: Domhnall

Post Number: 1012
Registered: 06-2005


Posted on Thursday, May 03, 2007 - 12:10 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Caithfidh go bhfuil an tuiseal ginideach agat ansin... Níl's agam.

A people without a language of its own is only half a nation.A nation should guard its language more than its territories, 'tis a surer barrier and a more important frontier than mountain or river

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fear_na_mbróg
Member
Username: Fear_na_mbróg

Post Number: 1538
Registered: 08-2004
Posted on Thursday, May 03, 2007 - 01:01 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

"Shaken Valley" maybe?

-- Fáilte Roimh Cheartú --
Mura mbíonn téarma Gaeilge agaibh ar rud éigin, bígí cruthaitheach! Ná téigí i muinín focail Bhéarla a úsáid, údar truaillithe é sin dod chuid cainte.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Enfield
Member
Username: Enfield

Post Number: 42
Registered: 10-2005
Posted on Thursday, May 03, 2007 - 03:08 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Cree, chraoi, craí, chraobhach, craobhaighe, not given.
Cree, chroidhe, hut or hovel.
Cree, chruidhe, a hovel or cattle hut.
Cree, craoibhe, a branch or branchy place.
Cree, craoibhe, the tree.
Cree, crí, a boundary.
Cree, cria, clay.
Cree, criadh, oak.
Cree, crioch, a bushy spot.
Cree, criothach, crithach, criothaigh, shaking bog or a morass.
Cree, críothaigh, quaking.
Cree, crith, shake, shaking.
Cree, croidhe, cattle.
Cree, cróite, pens for animals.
Cree, cruidh, milking.
Cree, croí, heart shaped.
Cree, cruidhe, crodh, cria, cruidh, cattle.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

dranoel (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Sunday, May 06, 2007 - 01:15 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

"Valley of Aspens" de réir 'Native Trees and Forests of Ireland' le David Hickie. Aspen = Crann Creathach



©Daltaí na Gaeilge