Author |
Message |
Podsers
Member Username: Podsers
Post Number: 262 Registered: 01-2006
| Posted on Wednesday, April 25, 2007 - 06:45 pm: |
|
I've heard on RnaG cainteoirí referring to Fine Gael as Páirtí na (n)Gael is it le 'n' no gan 'n' roimh an 'g' ? Fáilte Roimh Cheartú
|
|
Domhnall
Member Username: Domhnall
Post Number: 990 Registered: 06-2005
| Posted on Wednesday, April 25, 2007 - 07:11 pm: |
|
Le "n" Ach bheadh Fine Gall níos oiriúnaí déarfainn.. A people without a language of its own is only half a nation.A nation should guard its language more than its territories, 'tis a surer barrier and a more important frontier than mountain or river
|
|
Podsers
Member Username: Podsers
Post Number: 263 Registered: 01-2006
| Posted on Thursday, April 26, 2007 - 05:56 am: |
|
Cén fáth mar sin go ndeartear Páirtí na nGael?:) Fáilte Roimh Cheartú
|
|
Fear_na_mbróg
Member Username: Fear_na_mbróg
Post Number: 1512 Registered: 08-2004
| Posted on Thursday, April 26, 2007 - 07:28 am: |
|
A noun is either masculine or feminine, and this effects the way it works with the definite article. The plural works the same way for both genders though: Nominative: na buachaillí, na sráideanna, na háiteanna, na hasail Genitive: na mbuachaillí, na sráideanna, na n-áiteanna, na n-asal For nominative plural, the definite article is "na" and it causes no mutation other than placing a "h" sound before a vowel. For genitive plural, the definite article is "na" and it causes an urú. Therefore you have: Muintir na nOileán, Cumann na nGael, Dún na nGall If you want to know the singular then keep reading: Masculine nominative singular: an + [no change] (except a "t" is prefixed to vowels. an madra, an buachaill, an t-am, an t-asal, an siúcra Masculine genitive singular: an + séimhiú ("t" prefix disappears on vowels and moves to S instead) an mhadra, an bhuachalla, an ama, an asail, an tsiúcra Feminine nominative singular: an + séimhiú (and S gets a T): an bhéim, an fhuinneog, an áit, an áis, an tsráid Feminine genitive singular: na + [no change] (except vowels get a "h"): na béime, na fuinneoige, na háite, na háise, na sráide Then all you have to do is learn what happens the adjectives that come after the nouns. . . an fear beag -> an fhir bhig an bhean bheag -> na mná bige It seems like a lot to remember, but I think your mind makes mental queues... I won't lie to you though it takes a bit of practice before you don't have to pause and think, "Wait a minute should that be a séimhiú?". -- Fáilte Roimh Cheartú -- Mura mbíonn téarma Gaeilge agaibh ar rud éigin, bígí cruthaitheach! Ná téigí i muinín focail Bhéarla a úsáid, údar truaillithe é sin dod chuid cainte.
|
|
Podsers
Member Username: Podsers
Post Number: 264 Registered: 01-2006
| Posted on Thursday, April 26, 2007 - 02:08 pm: |
|
Ar an ábhair seo, how do you say I will vote? Is it caithfidh mé do vóta ar ?? Fáilte Roimh Cheartú
|
|
Lughaidh
Member Username: Lughaidh
Post Number: 1643 Registered: 01-2005
| Posted on Thursday, April 26, 2007 - 02:11 pm: |
|
I will vote = Vótálfaidh mé Learn Irish pronunciation here: www.phouka.com/gaelic/sounds/sounds.htm
|
|
Aonghus
Member Username: Aonghus
Post Number: 5208 Registered: 08-2004
| Posted on Thursday, April 26, 2007 - 05:13 pm: |
|
Caitear vótaí freisin. Caithfidh mise mo vóta ar son na Glasaigh. Cé hé/hí do rogha, a Lughaidh (ní gá freagairt) Sarkhozy nó Royale? |
|
Aonghus
Member Username: Aonghus
Post Number: 5209 Registered: 08-2004
| Posted on Thursday, April 26, 2007 - 05:17 pm: |
|
Dála an scéil Podser, ceapaim gur chuala tú iad a caint ar "Pháirtí Fhine Gael" seachas "Páirtí na nGael" Slogtar an "Fhi" agus duine ag caint go gasta. |
|
Lughaidh
Member Username: Lughaidh
Post Number: 1644 Registered: 01-2005
| Posted on Thursday, April 26, 2007 - 05:21 pm: |
|
B’fhearr liomsa bás a dh’fháilt ná vótáil ar son $arkozy. Learn Irish pronunciation here: www.phouka.com/gaelic/sounds/sounds.htm
|
|
Aonghus
Member Username: Aonghus
Post Number: 5210 Registered: 08-2004
| Posted on Thursday, April 26, 2007 - 05:32 pm: |
|
Ach meas tú an mbeidh an lá leis? |
|
Lughaidh
Member Username: Lughaidh
Post Number: 1645 Registered: 01-2005
| Posted on Friday, April 27, 2007 - 04:22 am: |
|
Tá eagla orm go mbeidh, siocair gur amadáin an chuid is mó do na Francaigh. Learn Irish pronunciation here: www.phouka.com/gaelic/sounds/sounds.htm
|
|
Podsers
Member Username: Podsers
Post Number: 265 Registered: 01-2006
| Posted on Friday, April 27, 2007 - 10:22 am: |
|
Ni thuigim! A Aonghuis Rud eile de, I am 21 Táim aon is fichid? How do I pronounce- this bogha ceatha bog-a cé-tha nó bo-wa cé-tha Fáilte Roimh Cheartú
|
|
Lughaidh
Member Username: Lughaidh
Post Number: 1646 Registered: 01-2005
| Posted on Friday, April 27, 2007 - 12:08 pm: |
|
Táim bliain is fiche (d’aois). Bogha ceatha "boh-uh kyah-huh" Learn Irish pronunciation here: www.phouka.com/gaelic/sounds/sounds.htm
|
|
BRN (Unregistered Guest) Unregistered guest Posted From:
| Posted on Friday, April 27, 2007 - 12:14 pm: |
|
The substitution of a BL fricative or more likely a w-glide, or even a long unrounded o replacing the o as well (what O Quiggin refers to as a 'vocalised gamma' for the historical gamma [voiced velar fricative]) was the rule I think a century ago for Donegal, but now I think it is a palatal glide then a schwa after a long ó, or ó + ah. Lughaidh will, as always know more on that th is often preceeded by short vowels, but this is dialect dendant, I think. Cois fharraige has no medial h, most of the time, so the vowel is long. So the variances are: [b =bw] bó-ah; bóyah; bówah / cé-ha; ce-ha; cé-ah |
|
Domhnall
Member Username: Domhnall
Post Number: 999 Registered: 06-2005
| Posted on Friday, April 27, 2007 - 07:35 pm: |
|
Páirtí na nGael... Deirtear sin? i ndáiríre.. Je ne crois pas ca! A people without a language of its own is only half a nation.A nation should guard its language more than its territories, 'tis a surer barrier and a more important frontier than mountain or river
|
|
Carlos
Member Username: Carlos
Post Number: 10 Registered: 08-2006
| Posted on Sunday, April 29, 2007 - 09:04 am: |
|
Dia dhuit! b´fhearr liom Ségolène (I don´t know if said fine) ní mhait liom Sarkozy Conás tá sibh? Slán lat. Carlos. |
|
Podsers
Member Username: Podsers
Post Number: 267 Registered: 01-2006
| Posted on Sunday, April 29, 2007 - 03:09 pm: |
|
Ní mhaith liom Sarkozy. B'fhearr liom Ségoléne ach an fuil sí chomh cliste aguse a bhíonn Sarkozy? Ar an ábhar sin, ní maith liom Fianna Fáil. B'fhearr liom an comhrialtas bogha ceatha. Fine Gael, Lucht Oibre agus an Comhaontas Glas. Is fuath an-chuid is mó do na áirí ón Fianna Fáil agus the Pds.... Hanafi, Coughlan, Cowen, ROCHE, agus araile. Níl aon teorainn leo! Fáilte Roimh Cheartú
|
|
Aonghus
Member Username: Aonghus
Post Number: 5212 Registered: 08-2004
| Posted on Monday, April 30, 2007 - 06:23 am: |
|
Podsers; I'm almost certain what you heard being said was not Pairtí na nGael, but Pairtí Fhine Gael. Said quickly, you might not pick up the "Fhi" part. |
|
Podsers
Member Username: Podsers
Post Number: 268 Registered: 01-2006
| Posted on Monday, April 30, 2007 - 06:37 am: |
|
Go raibh maith agat A Aonghuis:) Fáilte Roimh Cheartú
|
|
Rg_cuan
Member Username: Rg_cuan
Post Number: 6 Registered: 04-2007
| Posted on Monday, April 30, 2007 - 07:07 am: |
|
Is cinnte gur ‘Páirtí Fhine Gael’ a bhí ann in ionad ’Páirtí na nGael’. Ní féidir an teideal sin a thabhairt ar aon dream atá ag iarraidh an Ghaeilge a mharú sa chóras oideachais. Rogha maith iad na Glasaigh gan aon amhras, agus níl Sinn Féin ró-dhona ach an oiread. Níor mhiste liom dá bhfanfadh Fianna Fáil i gcumhacht - tá obair déanta acu - ach a fhad is nach ligtear na PDs isteach arís! Ségolène Royale an bealach ar fad - máthair mhilis atá inti! |
|
Domhnall
Member Username: Domhnall
Post Number: 1001 Registered: 06-2005
| Posted on Monday, April 30, 2007 - 07:39 am: |
|
An t-ainm oifigiúil ag FG ná Fine Gael the united ireland party... A people without a language of its own is only half a nation.A nation should guard its language more than its territories, 'tis a surer barrier and a more important frontier than mountain or river
|
|