mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2007 (March-April) » Archive through April 21, 2007 » Gaelinn ar? « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Podsers
Member
Username: Podsers

Post Number: 243
Registered: 01-2006
Posted on Thursday, April 12, 2007 - 01:18 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Cad é an Ghaelinn ar "anymore"
a thuilleadh?

Fáilte Roimh Cheartú

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

BRN (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From: 159.134.221.65
Posted on Thursday, April 12, 2007 - 05:01 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

b'fhéidir:

ní rabhas in ann rith níos mó =I wansnt able to run anymore

any faster =níos tapúla

any nicer =níos fearr

I think this works when after a verbal noun that is doing the 'infinitive' like job

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Domhnall
Member
Username: Domhnall

Post Number: 961
Registered: 06-2005


Posted on Tuesday, April 17, 2007 - 12:15 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

As seo amach - that'd be used sometimes

You won't have any contact from him anymore

Ní bheidh teagmháil ar bith uaidh as seo amach

A thuilleadh an rud is coitianta a cloistear...

A people without a language of its own is only half a nation.A nation should guard its language more than its territories, 'tis a surer barrier and a more important frontier than mountain or river

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Lughaidh
Member
Username: Lughaidh

Post Number: 1617
Registered: 01-2005
Posted on Tuesday, April 17, 2007 - 12:43 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

anymore = níos mó = a thuilleadh

Learn Irish pronunciation here: www.phouka.com/gaelic/sounds/sounds.htm



©Daltaí na Gaeilge