The Daltaí Boards: Cuir Gaeilge ar le do thoil

The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2007 (March-April) » Archive through March 06, 2007 » Cuir Gaeilge ar le do thoil

« Previous Next »

Author

Message

Rud_ar_bith
Member
Username: Rud_ar_bith

Post Number: 19
Registered: 10-2006

Posted on Sunday, March 04, 2007 - 10:23 am:

tá cuidiú de dhith orm anseo, an bhfuil a fhíos ag aon duine an dóigh is fear le 'showjumping (capall atá i gcéist)' a rá??
go raibh míle maith agaibh uilig

Scathach
Member
Username: Scathach

Post Number: 58
Registered: 02-2007

Posted on Sunday, March 04, 2007 - 10:39 am:

léimneach capall

Ach fan go fóill, bhféidir go bhfuil tuairimí ag daoine eile céard ba cheart a rá anseo.

Mac_léinn
Member
Username: Mac_léinn

Post Number: 329
Registered: 01-2007

Posted on Sunday, March 04, 2007 - 10:52 am:

I don't know if this is right at all, but in regard to the modifier "horse," should that be in the genitive singular, which is capaill - léimneach capaill}?

Déanfaidh agus dearfaidh mé le m'aoibhneas - FRC
http://groups.yahoo.com/group/teachyourselfirish
http://groups.yahoo.com/group/irishlinguistics

Maidhc_Ó_g
Member
Username: Maidhc_Ó_g

Post Number: 325
Registered: 05-2005

Posted on Sunday, March 04, 2007 - 10:53 am:

http://focal.ie/Search.aspx?term=jumping

Féac ar "individual show-jumping" agus 'show-jumping'.

Terms, Conditions and Privacy