mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2007 (March-April) » Archive through March 06, 2007 » Ainm do pheata « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Domhnall
Member
Username: Domhnall

Post Number: 830
Registered: 06-2005


Posted on Friday, March 02, 2007 - 07:45 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

"Madra" is ainm madra mo charad.. Céard a cheapann sibh? Go maith nach ea?

Cad faoi "eilfint" a chur ar do chat?

Nó "iasc" ar do sicín??

A people without a language of its own is only half a nation.A nation should guard its language more than its territories, 'tis a surer barrier and a more important frontier than mountain or river

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Cionaodh
Member
Username: Cionaodh

Post Number: 589
Registered: 05-2005


Posted on Friday, March 02, 2007 - 08:59 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Fuaireamar puisín nua cúpla mí ó shin. D'ainmníomar "Eoghainín" é, ach ní féidir le mo mhacsa (dhá bhliain d'aois) é sin a rá. Tugann sé "Coinín" air ina áit.

Mar sin, Coinín is ainm don chat (ar feadh seal, ar aon chaoi).


http://www.gaeilge.org

FRC - Fáilte Roimh Cheartúcháin

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 2759
Registered: 02-2005


Posted on Friday, March 02, 2007 - 10:10 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Bhaist cara liom an t-ainm "Bear" ar a mhadra. "Mr. Cat" is ainm do mo sheanchat.

"An seanchas gearr,
an seanchas is fearr."


Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Cionaodh
Member
Username: Cionaodh

Post Number: 590
Registered: 05-2005


Posted on Friday, March 02, 2007 - 10:22 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Cad faoi "eilfint" a chur ar do chat?

Más cat ollmhór é/í.

http://www.gaeilge.org

FRC - Fáilte Roimh Cheartúcháin

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aaron
Member
Username: Aaron

Post Number: 108
Registered: 04-2005


Posted on Friday, March 02, 2007 - 01:33 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

"Bob" is ainm do mo phiscín. Tá sé sé míonna d'aois, agus is trí chosa aige.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Scathach
Member
Username: Scathach

Post Number: 56
Registered: 02-2007
Posted on Friday, March 02, 2007 - 01:37 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Céard faoi - cnúdánaí - mar ainm do do chat?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 2765
Registered: 02-2005


Posted on Friday, March 02, 2007 - 02:38 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

quote:

cnúdánaí

Sin iontráil eile don Ghroup Project!!!

cnúdánaí - m 1. Purring cat. 2. Pleasant hoaxer; wheedler.

Ní raibh sé ar an liosta ach beidh sé anois!

"An seanchas gearr,
an seanchas is fearr."


Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 2768
Registered: 02-2005


Posted on Friday, March 02, 2007 - 07:49 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

quote:

agus is trí chosa aige

Céard a tharla dó, an créatúr!?

"An seanchas gearr,
an seanchas is fearr."


Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Enfield
Member
Username: Enfield

Post Number: 41
Registered: 10-2005
Posted on Saturday, March 03, 2007 - 02:18 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

'Broc' is ainm madra mo charad.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Wuf (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Saturday, March 03, 2007 - 01:29 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Sammy atá ar ár madra ach cuireann muid "Galamaloot" air freisin.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Domhnall_Ó_h_aireachtaigh
Member
Username: Domhnall_Ó_h_aireachtaigh

Post Number: 138
Registered: 09-2006
Posted on Saturday, March 03, 2007 - 01:52 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Tá pearóid agum agus Rodan is ainm di; is deas atá sé ag teacht di.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Mhwombat
Member
Username: Mhwombat

Post Number: 9
Registered: 04-2005


Posted on Saturday, March 03, 2007 - 02:31 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Tá trí alpaca agam, agus tá ainm Ghaeilge ag péire acu: "Foighid" agus "Uachtar". ("Cloyd" is ainm don tríú alpaca.) Fuair máthair Foighid, Seacláid, bás cúpla mí ó shin.

"Dougal" is ainm do mo mhadadh, ach tuigeann sé ordaithe fríd an Ghaeilge: goitse, fán, suigh síos, isteach leat, ar aghaidh leat, bí cúramach, srl. Tá cat ag Dougal (sin scéal eile). "Porpentine" is ainm di, agus tá sé ábalta neamhiontas a dhéanamh de hordaithe fríd gach teangacha.

foighid = foighne
fríd = trí(d)
madadh = madra
goitse! = tar anseo!

Ní uimhir mé! Is wombat saor mé!
http://nualeargais.ie/ - Seans Eile - free software to help you practice your Irish
http://mhwombat.blogspot.com - Scéala na Wombait

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 2772
Registered: 02-2005


Posted on Saturday, March 03, 2007 - 02:48 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

quote:

cuireann muid "Galamaloot" air

galamaisíocht + galoot ?

Maidir le "galoot", deir m'fhoclóir Béarla "origin unknown" faoi, ach deir Slanguage gur ón bhfocal Gaeilge "gealt" a tháinig sé. Níl a fhios agam an bhfuil an ceart acu, ach is cuimhin liom an rud a dúradh faoin gCadhnach nuair a bhí Cré an Cille ag teacht amach in Scéala Éireann:

"A right galoot if ever there was one. A Joycean smutmonger."

"An seanchas gearr,
an seanchas is fearr."


Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Glam (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Saturday, March 03, 2007 - 05:29 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Is minic a chuala mé daoine ag rá, agus a dúirt mé féin, 'He's a great big galamaloot' san mbaile agus muid ag caint faoi créatúr mór mí-stuama, ach cion againn air mar sin féin. Níl mé cinnte faoin litriú.
galamaisíocht + galoot ?
B'fhéidir.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 2776
Registered: 02-2005


Posted on Saturday, March 03, 2007 - 05:58 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

quote:

'He's a great big galamaloot'

Right! Chuir sé mé ag cuardach tríd an liosta a bhfuil muid ag obair air faoi láthair, i ndóchas go mbeadh sé ann -- mar chuid de shaibhreas na Gaeilge, tá's agat! -- ach níor aimsigh mé é.

"An seanchas gearr,
an seanchas is fearr."


Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aaron
Member
Username: Aaron

Post Number: 109
Registered: 04-2005


Posted on Sunday, March 04, 2007 - 01:18 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

quote:

Céard a tharla dó, an créatúr!?



Níl fhios agam, fuair mé é ón ghabhann. Teascadh é roimh fuair siad é.

(Message edited by aaron on March 04, 2007)

(Message edited by aaron on March 04, 2007)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 2780
Registered: 02-2005


Posted on Sunday, March 04, 2007 - 01:28 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

An féidir le do phuisín léim a thabhairt, Aaron? Tá Mr. Cat s'againne an-sean. Ní féidir leis léim in airde ar an leaba anois. Thóg mé staighre beag dó!

"An seanchas gearr,
an seanchas is fearr."


Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aaron
Member
Username: Aaron

Post Number: 110
Registered: 04-2005


Posted on Tuesday, March 06, 2007 - 02:37 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Is féidir leis beagnach a rith chomh maith le cat a ceithre chos aige, ach ní féidir leis léim chomh ard. Is cat sona é, cé go.

An trom Mr. Cat?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 2795
Registered: 02-2005


Posted on Tuesday, March 06, 2007 - 11:08 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

quote:

An trom Mr. Cat?

Níl sé trom. Tá airtríteas air, an créatúr. Tá sé beagnach 19 mbliana d'aois. Faigheann sé trí phiollaire gach lá!

"An seanchas gearr,
an seanchas is fearr."




©Daltaí na Gaeilge