mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2007 (March-April) » Archive through April 11, 2007 » RTE Nuacht as Gaeilge « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

(Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Thursday, March 01, 2007 - 11:51 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Does anybody know whether RTE has simply abandoned providing Irish-language news?

http://www.rte.ie/news/index.html

Look for the "nuacht" link somewhere to the right of the page. This same clip has been up for ages now and none of the archives of past broadcasts work.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Riona
Member
Username: Riona

Post Number: 1004
Registered: 01-2006


Posted on Friday, March 02, 2007 - 12:26 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

They changed their page around, shame to them. I need to figure out how to work it again since it is different.

Beir bua agus beannacht

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Eoin
Member
Username: Eoin

Post Number: 168
Registered: 10-2004


Posted on Friday, March 02, 2007 - 05:24 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

An rud is fearr a dhéanamh ná ceist a chur ortha.

(The best thing to do is to query them about it!)

Nuacht Ghaeltacht na Gaillimhe agus Deisceart Mhuigheó http://anghaeltacht.net/ce

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Domhnall
Member
Username: Domhnall

Post Number: 829
Registered: 06-2005


Posted on Friday, March 02, 2007 - 07:41 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Aye, cur glaoch..

Start mentioning offical language acts.. an coimisneir teanga &rl...

A people without a language of its own is only half a nation.A nation should guard its language more than its territories, 'tis a surer barrier and a more important frontier than mountain or river

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

No news is bad news (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Friday, March 02, 2007 - 12:28 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

';'''; ''; ''; ''
for those who prefer email.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Nuacht eile (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Friday, March 02, 2007 - 12:33 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Ceann amháin eile: (Eamon O Cuiv, minister for the Gaeltacht)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fearn
Member
Username: Fearn

Post Number: 184
Registered: 06-2006
Posted on Friday, March 02, 2007 - 12:46 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Tá sé ann.
Gliogáil news.
Gliogáil tv programmes
Gliogáil nuacht.

Beirigí bua

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Riona
Member
Username: Riona

Post Number: 1005
Registered: 01-2006


Posted on Friday, March 02, 2007 - 06:43 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

I just want to say that Eamon O Cuiv is shamefully bad at answering e-mails. I've e-mailed him twice and sure to truth he didn't write back, there wasn't even a canned message or anything. :( Maybe he'll be kinder if you write in about the missing nuacht.

Beir bua agus beannacht

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Abigail
Member
Username: Abigail

Post Number: 255
Registered: 06-2006
Posted on Friday, March 02, 2007 - 09:33 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

A Ríona, céard a bhí tú ag rá leis an Aire Ó Cuív? Ní cheapaim go bhfuil sé freagrach don suíomh idirlín RTÉ.
(freagrach do = responsible for)

Bhí sé anseo i mí Lúnasa agus bhuail mé leis. Duine an-deas é dar liom - cairdiúil agus an-spreagúil. Níor mhiste leis mo chuid Gaeilge bhríste.
(bhuail mé le = I met)
(dar liom = in my opinion)
(níor mhiste leis = he didn't mind)

Tá fáilte roimh chuile cheartú!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Eoin
Member
Username: Eoin

Post Number: 172
Registered: 10-2004


Posted on Saturday, March 03, 2007 - 03:59 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Níl Éamo leat go h-olc má tá cónaí ort ina dháilcheantair (ar sé go ciniciúil!) ach ní tré rphoist a fhreagraíonn sé ach trén gnath phoist...


Actually Éamo isn't too bad if you happen to live in his constituency but he diesnt reply by email but through ordinary post...

:-)

Nuacht Ghaeltacht na Gaillimhe agus Deisceart Mhuigheó http://anghaeltacht.net/ce

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 2769
Registered: 02-2005


Posted on Saturday, March 03, 2007 - 11:24 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

I bhfocail eile, ní féidir le cailín i bPortland vóta a thabhairt dó! Agus an ceart ar fad aige. Níl an t-am aige dá leithéid, ná an t-airgead aige chun foireann mhór a fhostú le déileáil le gearánaigh thar lear.

"An seanchas gearr,
an seanchas is fearr."


Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Riona
Member
Username: Riona

Post Number: 1008
Registered: 01-2006


Posted on Sunday, March 04, 2007 - 05:16 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

A Abigail a chara,
I didn't write to him about RTE. I wrote to him last year about my project. As of 1997 he stated that there were such people left and so I thought he might be able to help me in some way. That is interesting that you met him.

A Dhennis a chara,
Ta an ceart agat. I can't give him votes or money so theoretically there is no monitary benifit in writing back to me. Maybe I'll try again anyways though because it has been quite a few months since I tried it.

Beir bua agus beannacht

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fearn
Member
Username: Fearn

Post Number: 186
Registered: 06-2006
Posted on Monday, March 05, 2007 - 05:43 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

"I just want to say that Eamon O Cuiv is shamefully bad at answering e-mails. I've e-mailed him twice and sure to truth he didn't write back, there wasn't even a canned message or anything. :( Maybe he'll be kinder if you write in about the missing nuacht.

Beir bua agus beannacht"

An t-aon uair amháin a chuir mé ríomhphost aige, fuair mé freagairt chuí óna fhoireann. Agus níl vóta agam in Éireann.

I.S. Cad is brí le "sure to truth" ? Nach gcaithfidh briathair teacht i ndiaidh "sure to"

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

BRN (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Monday, March 05, 2007 - 05:54 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

"I just want to say that Eamon O Cuiv is shamefully bad at answering e-mails."

Corner him at the Galway races sometime. Get dressed up and we can go investigate!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Riona
Member
Username: Riona

Post Number: 1015
Registered: 01-2006


Posted on Monday, March 05, 2007 - 07:58 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Sounds grand a BhRN. :) Ta tu greannmhar. If only I could wind up back in Ireland so we could corner him at the races. :(

Sure to truth, ... that is just the way I write and that is the way it is.

Beir bua agus beannacht

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Tríona (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Friday, March 09, 2007 - 12:32 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Maidir le mo cheisteanna faoin nuacht, fuair mé freagra ó Éamon Ó Cuív:
Deireann sé go bhfuil sé "taréis na ceisteannaí [....] a thógáil le RTÉ..." agus go mbeidh sé i dteangmháil arís nuair atá freagra aige ó RTÉ.

Bhí áthas orm an freagra seo a fháil agus tá súil agam go mbeidh réiteach ar an scéal. Gabhaim buíochas leis agus tá mé ag rá anseo gur fheagair sé mo ríomh-phost.

BRN and Riona,
I just got a reply to an email I sent to minister Éamon Ó Cuív and it was polite and quick and he has already started to investigate the problem and I was very impressed. That's my experience.

Is má tá tú ag léamh anseo, a Aire, míle buíochas.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Riona
Member
Username: Riona

Post Number: 1030
Registered: 01-2006


Posted on Friday, March 09, 2007 - 12:46 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Ta seo go maith a Chaitriona.

Beir bua agus beannacht

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Domhnall_Ó_h_aireachtaigh
Member
Username: Domhnall_Ó_h_aireachtaigh

Post Number: 139
Registered: 09-2006
Posted on Tuesday, March 13, 2007 - 03:51 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Forgive me for belaboring this, but the same news clip "as Gaeilge" is still up on RTE that was up when this thread was started.

An bhfuil Gaeilge athsmaoineamh le RTE?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Eoin
Member
Username: Eoin

Post Number: 180
Registered: 10-2004


Posted on Tuesday, March 13, 2007 - 02:16 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Gaeilge RTÉ? Ocsamórón?

BTW I think Éamo is in Phoenix this week if the Americans want to button-hole him! No need to wait 4 the races!

Nuacht Ghaeltacht na Gaillimhe agus Deisceart Mhuigheó http://anghaeltacht.net/ce

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Domhnall_Ó_h_aireachtaigh
Member
Username: Domhnall_Ó_h_aireachtaigh

Post Number: 140
Registered: 09-2006
Posted on Saturday, March 17, 2007 - 01:09 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Finally, some new Irish programming on RTE.

I was beginning to wonder what became of this thread.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

BRN (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Saturday, March 17, 2007 - 08:57 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Triona,
I suppose I can extend a belated St Patrick's apology for the other thread.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Tríona (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Saturday, March 17, 2007 - 04:08 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Go raibh maith agat agus Lá 'Fhéile Pádraig shona duit. Bain taitneamh as an lá, a chara.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Tríona (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Saturday, March 17, 2007 - 09:02 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Nuacht ó Chathal Goan, Príomhstiúrthóir RTÉ

“Ón lá inniu ar aghaidh craolfar gach feasachán Nuachta teilifíse, idir Gaeilge agus Béarla beo ar shuíomh idirlín RTÉ.”

Go raibh maith agat, a Chathail, agus is deas an bronntanas é do Lá Fhéile Pádraig.

Deireann sé go bhfuil Gaeilge le fáil in áiteanna eile ar an láthair:

http://www.rte.ie/about agus

http://www.rte.ie/laweb ach níl mé cinnte fós cá bhfuil sí ansin.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Tríona (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Sunday, March 18, 2007 - 12:27 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Tá sé agam anois:

1. http://www.rte.ie/news/index.html
2. Féach ar 'TV Programmes' (on the right and down a bit)
2 An Nuacht is the last on the list.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Domhnall_Ó_h_aireachtaigh
Member
Username: Domhnall_Ó_h_aireachtaigh

Post Number: 141
Registered: 09-2006
Posted on Sunday, March 18, 2007 - 06:08 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Yes, it's there... but it's the same clip today that was there yesterday. "News" clip, mind you.

Oh well, not as though I couldn't do with a force revisit of learning materials, but still...

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Riona
Member
Username: Riona

Post Number: 1064
Registered: 01-2006


Posted on Tuesday, March 20, 2007 - 11:41 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

I wrote to eolas@ coimisineir.ie and they wrote back, not with a response I wanted but with other ideas of who to e-mail about my particular question. I also wrote to Eamon O Cuiv again, only time will tell what happens with that one but I know he would have the information that I seek.

Beir bua agus beannacht

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fearn
Member
Username: Fearn

Post Number: 214
Registered: 06-2006
Posted on Tuesday, March 20, 2007 - 12:04 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

A Ríona,
is maith go bhfuil tú ag cur dua ort dul i ngleic le maorlathas; ach cad chuige go díreach a bhfuil tú?
Más ceist na nuachta Gaeilge ar RTÉ, nár bhfearr duit dul chun cainte le RTÉ fhéin? Cad é mar a bhaineann an tAire Ó Cuív le scéal?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Riona
Member
Username: Riona

Post Number: 1065
Registered: 01-2006


Posted on Tuesday, March 20, 2007 - 04:40 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Oh sure and I'm not asking them about RTE at all. I'm asking about my project, having come to the idea that the coimisineir might be able to help me with it. As to writing to Eamon, I tried before a year ago or so and got no reply so I decided to try again. That is all there is to it.

Beir bua agus beannacht

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fearn
Member
Username: Fearn

Post Number: 215
Registered: 06-2006
Posted on Wednesday, March 21, 2007 - 08:45 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

A Ríona,
is diabhail an béarla atá agat.
Go n-éirí do thionscnamh leat

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Riona
Member
Username: Riona

Post Number: 1079
Registered: 01-2006


Posted on Monday, March 26, 2007 - 10:00 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

I've given up on O Cuiv. I thought that if I wrote my subject line in Irish he'd read it and respond, but no. Of all people in Ireland he should be the one who knows the information I seek. Oh well, he just might not get my proverbial imaginary vote next time their is an election.

Beir bua agus beannacht

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Domhnall_Ó_h_aireachtaigh
Member
Username: Domhnall_Ó_h_aireachtaigh

Post Number: 143
Registered: 09-2006
Posted on Tuesday, March 27, 2007 - 01:58 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Don't lose heart quite yet, Riona. Tonight, for the first time in about two weeks, there is a new "news" segment posted.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Domhnall
Member
Username: Domhnall

Post Number: 894
Registered: 06-2005


Posted on Tuesday, March 27, 2007 - 07:05 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Ríona,

I'm not trying to make excuses for the man or anything but he is a very busy man!
Would you not try contacting his govt dept instead? You'd have a much better chance of reply in that case...

A people without a language of its own is only half a nation.A nation should guard its language more than its territories, 'tis a surer barrier and a more important frontier than mountain or river

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Riona
Member
Username: Riona

Post Number: 1080
Registered: 01-2006


Posted on Tuesday, March 27, 2007 - 12:47 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

I've already asked the Department of Community Rural and Gaeltacht Affairs and didn't get much except confirmation of what I know and what others deny. Ta an ceart agat a Dhomhnail a chara, I'd be busy too if I held such a position in government. Maybe I ought not to be so harsh.

Beir bua agus beannacht

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Domhnall
Member
Username: Domhnall

Post Number: 903
Registered: 06-2005


Posted on Wednesday, March 28, 2007 - 09:45 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Sorry, what exactly is it you want to find out - if you don't mind me asking?

A people without a language of its own is only half a nation.A nation should guard its language more than its territories, 'tis a surer barrier and a more important frontier than mountain or river

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Riona
Member
Username: Riona

Post Number: 1082
Registered: 01-2006


Posted on Friday, March 30, 2007 - 03:13 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Any reference to my research or my project refers to my search for the last Irish speakers with limited English.

Beir bua agus beannacht

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Domhnall_Ó_h_aireachtaigh
Member
Username: Domhnall_Ó_h_aireachtaigh

Post Number: 148
Registered: 09-2006
Posted on Saturday, March 31, 2007 - 05:32 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

I went to college, about seventeen years ago, with an Irishwoman who didn't begin learning English until she was about 4 years old. She may be of some help if I can touch bases with her, and I believe I may be able to.

Can you post any further details of your research that may assist?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Riona
Member
Username: Riona

Post Number: 1089
Registered: 01-2006


Posted on Sunday, April 01, 2007 - 10:38 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Well I have a list of instances that I've found, some more credible than others but all that I think apply are on the list. I'm looking for adults, which in this situation means very old people since all younger adults have English no matter how often they speak Irish. So I don't know that your old friend could help but there is always a possibility that she could. There is a lot about this in the archives under my name and project or limited English or such headings.

Go raibh maith agat

Beir bua agus beannacht

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Domhnall
Member
Username: Domhnall

Post Number: 912
Registered: 06-2005


Posted on Monday, April 02, 2007 - 11:17 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Hmmm.. i think what you'd need is to contact someone a lot more local than the Minister of all the gaeltachtaí.. Perhaps udaras na gaeltachta, one of their members perhaps.. Someone who lives in the back arse of nowhere (where you'd be most likely to find Daoine gan Ghaeilge) would know.. Gráinne Mhic Géidigh is a ledge! Try her.. http://en.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%A1inne_Mhic_G%C3%A9idigh

A people without a language of its own is only half a nation.A nation should guard its language more than its territories, 'tis a surer barrier and a more important frontier than mountain or river

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Riona
Member
Username: Riona

Post Number: 1090
Registered: 01-2006


Posted on Monday, April 02, 2007 - 04:59 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

A Dhomhnail a chara,

That sounds grand and I've looked at Udaras' website before but I can't find an e-mail address for them. :( Very good thinking though. I appreciate it.

Beir bua agus beannacht

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Domhnall
Member
Username: Domhnall

Post Number: 919
Registered: 06-2005


Posted on Tuesday, April 03, 2007 - 04:17 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

I had a look through udaras.ie and sinnfein.ie but couldn't find any contact details.. Why not give either of the above a quick ring?

A people without a language of its own is only half a nation.A nation should guard its language more than its territories, 'tis a surer barrier and a more important frontier than mountain or river

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Bláca (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Tuesday, April 03, 2007 - 09:33 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

go to the rté radio or you can go to tg4

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

(Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Wednesday, April 04, 2007 - 02:10 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

"There is a lot about this in the archives under my name and project or limited English or such headings."

Couldn't you simply state plainly the bare bones of your project's goals? I'm not trying to get out of searching the archives, this just simply seems easier and less prone to confusion.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Riona
Member
Username: Riona

Post Number: 1094
Registered: 01-2006


Posted on Wednesday, April 04, 2007 - 07:58 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

I just want to know about the last few people in Ireland with limited English (immigrants don't count of course). That is about as far as it goes at this point because I don't know who else would care about my list that I'm keeping of instances so it is just a personal interest based project.

I don't mind telling you, I just thought that if you wanted to know more you might be interested in those archived threads, I wasn't trying to make you look for them for answers.

Beir bua agus beannacht

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fionnskie
Member
Username: Fionnskie

Post Number: 3
Registered: 04-2007
Posted on Friday, April 06, 2007 - 08:13 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

apparently tá Seoige and O'Shea níos tábhactach!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Riona
Member
Username: Riona

Post Number: 1097
Registered: 01-2006


Posted on Friday, April 06, 2007 - 12:03 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Who are they?

Beir bua agus beannacht

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fionnskie
Member
Username: Fionnskie

Post Number: 5
Registered: 04-2007
Posted on Friday, April 06, 2007 - 02:03 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Is seó cainte nua é ar RTE agus bhí sé ar súil inné nuair a cheap mé bhí ar nuacht ar súil!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Chanster411
Member
Username: Chanster411

Post Number: 2
Registered: 04-2007
Posted on Friday, April 06, 2007 - 04:56 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Hey Eoin,

I was wondering if you could help me with the pronunciation of the words in the song Suibne? Would it be possible for you to give me a phonetic translation? Thanks



©Daltaí na Gaeilge