| Author |
Message |
    
Domhnall
Member
Username: Domhnall
Post Number: 821
Registered: 06-2005
| | Posted on Thursday, March 01, 2007 - 05:10 am: |   
|
We wish you every success...
Guímís / Guímid gach rath oraibh????
Míle maith,
D
A people without a language of its own is only half a nation.A nation should guard its language more than its territories, 'tis a surer barrier and a more important frontier than mountain or river
|
|
Lughaidh
Member
Username: Lughaidh
Post Number: 1559
Registered: 01-2005
| | Posted on Thursday, March 01, 2007 - 06:28 am: |
|
"Tá súil againn go mbeidh gach rath ort/oraibh"
Learn Irish pronunciation here: www.phouka.com/gaelic/sounds/sounds.htm
|
|
Domhnall
Member
Username: Domhnall
Post Number: 822
Registered: 06-2005
| | Posted on Thursday, March 01, 2007 - 07:30 am: |
|
Nach cóir an bhriathar "guí" sa chás seo?
It's for wishing a group success at a conference...
A people without a language of its own is only half a nation.A nation should guard its language more than its territories, 'tis a surer barrier and a more important frontier than mountain or river
|
|
Lughaidh
Member
Username: Lughaidh
Post Number: 1561
Registered: 01-2005
| | Posted on Thursday, March 01, 2007 - 01:13 pm: |
|
Yes you can use "guí", so:
Guímid (duit/daoibh) go mbeidh gach rath ort/oraibh.
Learn Irish pronunciation here: www.phouka.com/gaelic/sounds/sounds.htm
|
|
Dennis
Member
Username: Dennis
Post Number: 2747
Registered: 02-2005
| | Posted on Thursday, March 01, 2007 - 03:57 pm: |
|
quote:Guímid (duit/daoibh) go mbeidh gach rath ort/oraibh. Níl aon ghá againn leis na focail sin uilig. Níl aon locht ar an rud a scríobh Domhnall ar dtús: quote:Guímid gach rath oraibh!
"An seanchas gearr,
an seanchas is fearr."
|
|
Domhnall
Member
Username: Domhnall
Post Number: 825
Registered: 06-2005
| | Posted on Friday, March 02, 2007 - 07:26 am: |
|
Míle maith ag an mbeirt agaibh!
Guímid/Guímis - Sin caighdeán V caint an ea?
A people without a language of its own is only half a nation.A nation should guard its language more than its territories, 'tis a surer barrier and a more important frontier than mountain or river
|
|
Dennis
Member
Username: Dennis
Post Number: 2761
Registered: 02-2005
| | Posted on Friday, March 02, 2007 - 10:27 am: |
|
guímid = we pray, wish
guímis = let us pray, wish
"An seanchas gearr,
an seanchas is fearr."
|
|
