Matt, Caidé mar atá?
I'm a student from DCU but i'm chillin in Belfast on my work placement... I always recommend finding a local cumann gaelach/language group as they are usually quite enjoyable and it's always easier to learn while you're having the craic... Would there maybe be one in that college in newry? If not your local Sinn Féin/Sdlp office could help i'm sure..
Fundalk is only a stones throw down the road, and sure they have conradh na Gaeilge there and all..
Maybe buy Lá Nua/ view online
www.nuacht.com ?
If you can drive it'll make it a lot easier?
I'll have a ponder and get back to ya..
Domhnall