A chairde,

Bhfuil a fhios ag éinne leabhar nó suíomh a chabhródh liom agus mé ag iarraidh an seanscríobh a fhoghlaim?

Míle,

Does anyone know any good books or sites that would help me as i would like to learn the old gaelic writing,

Domhnall.

Perhaps check out Dennis' site, including the bibliography page at http://www.sengoidelc.com/node/2

Tá duine ann, an Bráthair Timothy O'Neill, a mhúineann peannaireacht, agus a scríobh an leabhar seo (nach bhfuil agam) ar an ábhar:

http://www.lilliputpress.ie/listbook.html?oid=2733133

Ní dóigh liom go bhfuil a lámh féin thar mholadh beirte, ach tuigeann sé na seanlitreacha agus tá sé in ann an teicníocht a mhíniú.

An é seo atá uait? Nó an é an cursive a bhí in úsáid in Éirinn sa chéad leath den aois seo caite atá uait? Tá daoine ann fós a bheadh in ann é sin a mhúineadh duit.

Scríobh O'Neill leabhar eile, The Irish Hand, a bhfuil a lán lán samplaí as na LSS (lámhscríbhinní) is iomráití ann. Tá an ceann seo agam agus tá a lán úsáide baint agam as!

quote:

Bhfuil a fhios ag éinne leabhar nó suíomh a chabhródh liom agus mé ag iarraidh an seanscríobh a fhoghlaim?

Má thuigim do cheist i gceart, tá tú ag tabhairt iarraidh ar an seanchló Gaelach a fhoghlaim, an seanchló de na fichidí is tríochaidí den fhichiú céad.

Seo mar a rinne mé féin é --

Tóg leabhar a bhfuil an sean-chló ann agus déan cóip lámhscríofa de chúpla leathanach. Déan do chóip sa seanchló agus fág líne fhollamh síos faoi gach líne den scéal.

Ansin, scríobh na litreacha nua síos faoi na seanlitreacha.

I ndiaidh trí nó ceithre uaire, beidh sé agat.

Aye, sin atá uaim liz, maith agat...

Mar a tharlaíonn sé aisteach go leor, bhuail mé le mo dhuine a bhí an seanchló aige ag an mórshiúil ar Dé Sathairn! As Gaeltacht na Rinne é agus é thar a bheith paiseanta mar gheall ar an gcultúr gaelach. Ní raibh múinteoir aige ach a mhalairt. Díreach tháinig sé ar leabhar leis an seanchló agus thosaigh sé leis an rianpháipéar..

Maith agat féin Dennis, an mbeadh a fhios agat bhfuil an seanchló ag m'uncail?

D

Chonaic mé seo.

htpp://www.litriocht.com/shop/product_info.php?manufacturers_id=&products_id=4015

Cuir foclóir Uí Dhónaill i leataobh ar feadh míosa agus bain úsáid as Dinneen le haghaidh chuile fhocail atá uait... sin a rinne mise. Thaitin an modh liom mar nár chuir sé isteach orm ar chor ar bith (.i. ní raibh orm aon chleachtadh áirithe a dhéanamh ina chomhair, ach amháin an lamhseáil foclóra a bheadh ar siúl agam pé scéal é.)

Ach táim fós an-mhall chuige - dá ndéanfainn ar chomhairle Liz b'fhéidir gur éireodh níos fearr liom.

Maith agaibh

Rud eile: téigh go

http://nualeargais.ie/foghlaim/

agus cliceáil ar "Guide to Irish cursive handwriting" ag bun an leathanaigh. Gheobhaidh tú fótachóip de leathanach le samplaí.

Réalt thú!

Agus tuilleadh samplaí!

http://www.ucc.ie/faculties/celtic/lss/

Tá naoi sampla ann, ón 18ú agus ón 19ú haois. Is féidir cliceáil ar gach líne i ngach sampla le leagan clóite de na focail a fheiceáil. An-deas ar fad!

Cén lámh is fearr libh?

(Message edited by dennis on February 26, 2007)

an-mhaith na leabhair sin (an Bráthair Timothy O'Neill)
agus an-dheas Ó cuív 'catalogue of ir. language manuscripts' freisin. (a lán lán samplaí)
if you're looking for a 'how to' sorta thing, patricia lovett has a nice section on historical letters in her 'calligraphy 7 illumination.' short and simple, but a start.
is maith liom peannaireacht eugene o'curry.
if you're ever in dublin, look up denis brown... peannaireacht ghalánta...mórthaibhseach!





frc