| Author |
Message |
    
Podsers
Member
Username: Podsers
Post Number: 232
Registered: 01-2006
| | Posted on Tuesday, February 06, 2007 - 08:31 pm: |   
|
Bhuel tá cúpla focail Béarla agam agus níl's agam conas a deirtear iad sa Ghaeilinn:
cold-hearted...
materialistic...
enraged (ie someone is enraged)
Go raibh maith agat
Fáilte Roimh Cheartú
|
|
déiridh (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Tuesday, February 06, 2007 - 08:42 pm: |
|
fuarchroíoch |
|
Riona
Member
Username: Riona
Post Number: 936
Registered: 01-2006
| | Posted on Tuesday, February 06, 2007 - 08:42 pm: |
|
Sounds like you are talking about someone unpleasant :)
Beir bua agus beannacht |
|
Dennis
Member
Username: Dennis
Post Number: 2547
Registered: 02-2005
| | Posted on Tuesday, February 06, 2007 - 09:01 pm: |
|
le báiní ~ enraged
Bhí sí le báiní.
Maidir le "materialistic", tá ná focail go léir a bhfuil baint acu leis sin le fáil san fhoclóir faoi "ábhar".
"An seanchas gearr,
an seanchas is fearr."
|
|
Podsers
Member
Username: Podsers
Post Number: 233
Registered: 01-2006
| | Posted on Wednesday, February 07, 2007 - 11:44 am: |
|
Brón orm arís rudaí eile ag cur isteach orm:
Encourages ....
Expresses this
Nightmare- drochthaibhreamh.... saghas béarlachas
He releases
To the surprise of the man....
Fáilte Roimh Cheartú
|
|
Mickrua
Member
Username: Mickrua
Post Number: 92
Registered: 07-2005
| | Posted on Wednesday, February 07, 2007 - 12:46 pm: |
|
Materialistic = ábharaíoch/sainteach sa saol/ sainteach sa maoin agus mar sin de, is féidir leat do leagan féin a úsáid braitheann sé ar an gcómhthéacs
giolla an mhaoin = slave to wealth/property etc |
|
Mickrua
Member
Username: Mickrua
Post Number: 93
Registered: 07-2005
| | Posted on Wednesday, February 07, 2007 - 12:50 pm: |
|
(Message edited by mickrua on February 07, 2007) |
|
Dennis
Member
Username: Dennis
Post Number: 2553
Registered: 02-2005
| | Posted on Wednesday, February 07, 2007 - 01:00 pm: |
|
quote:Brón orm arís rudaí eile ag cur isteach orm C'mon, a Phodsers. Bain úsáid as an bhfoclóir ar dtús, maith an fear. Tá "nightmare", mar shampla, le fáil sna foclóirí Collins, De Bhaldraithe, etc., agus ar líne gan dabht.
"An seanchas gearr,
an seanchas is fearr."
|
|
Podsers
Member
Username: Podsers
Post Number: 234
Registered: 01-2006
| | Posted on Wednesday, February 07, 2007 - 05:07 pm: |
|
Raight an-bhrón orm!
Fáilte Roimh Cheartú
|
|
