Author |
Message |
Suaimhneas
Member Username: Suaimhneas
Post Number: 222 Registered: 08-2006
| Posted on Monday, February 05, 2007 - 04:42 am: |
|
Avian Influenza - Abhar mor sa nuacht inniu. An bhfuil tearma gaeilge ag einne? |
|
Mbm
Member Username: Mbm
Post Number: 150 Registered: 01-2006
| Posted on Monday, February 05, 2007 - 05:19 am: |
|
"Fliú Éanúil" an téarma atá á úsáid ag Rannóg an Aistriúcháin i dTithe an Oireachtais le fada: http://www.focal.ie/Search.aspx?term=Avian+Influenza Is mise, Michal Boleslav Mechura
|
|
Suaimhneas
Member Username: Suaimhneas
Post Number: 223 Registered: 08-2006
| Posted on Monday, February 05, 2007 - 06:44 am: |
|
GRMA a MBM |
|
Suaimhneas
Member Username: Suaimhneas
Post Number: 226 Registered: 08-2006
| Posted on Monday, February 05, 2007 - 07:36 am: |
|
Tá an focal "ulpóg" ann chomh maith, ach bhfuil sé ann de gnáth? |
|
Dennis
Member Username: Dennis
Post Number: 2534 Registered: 02-2005
| Posted on Monday, February 05, 2007 - 05:51 pm: |
|
quote:Tá an focal "ulpóg" ann chomh maith Is dóigh liom gur focal Ultach é. "An seanchas gearr, an seanchas is fearr."
|
|
Aonghus
Member Username: Aonghus
Post Number: 4955 Registered: 08-2004
| Posted on Monday, February 05, 2007 - 06:06 pm: |
|
Nach bhfaca mé áit éigin go raibh an leasainm "an chearc (tríd an fhuinneog)" ar an ngalar? (hin-flew-in-the-winda) |
|
Dennis
Member Username: Dennis
Post Number: 2536 Registered: 02-2005
| Posted on Monday, February 05, 2007 - 06:34 pm: |
|
quote:(hin-flew-in-the-winda) Aaargghh. Bainfear cúig phointe de theach Gryffindor! "An seanchas gearr, an seanchas is fearr."
|
|
Aonghus
Member Username: Aonghus
Post Number: 4957 Registered: 08-2004
| Posted on Tuesday, February 06, 2007 - 06:00 am: |
|
Pléadáilim Neamhciontach. I gCroí Cine a fuair mé é, cuirthe i leith Arnold Ussher (rud éigin faoin Seana Saoghal) |
|
Suaimhneas
Member Username: Suaimhneas
Post Number: 232 Registered: 08-2006
| Posted on Tuesday, February 06, 2007 - 06:06 am: |
|
"An chearc tríd an fhuinneog" An é an galar daonna atá i gceist? |
|
Aonghus
Member Username: Aonghus
Post Number: 4959 Registered: 08-2004
| Posted on Tuesday, February 06, 2007 - 06:09 am: |
|
Sea. Droch imeartas focal dhátheangach, mar is ansa le gaeil, ag dul i bhfad siar. |
|