mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2006 (November-December) » Archive through December 15, 2006 » Cinsealach = Kinsella « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 2019
Registered: 02-2005


Posted on Thursday, December 07, 2006 - 12:51 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

quote:

Cosúil le Cinseallach, sloinne:

cin = chieftain
seallach = vile

Cá bhfuair tú an míniú sin?

cinsealach (= ascendant, dominating; arrogantly inquisitive); níos luaithe cennsel, cendsal

Seo agat an míniú údarásach ó LEIA :

Sans doute emprunté au vfr. consel / conseil, ou au mangl. concil mais le vocalisme -e- (cennsel) paraît être analogique d'autres mots.

Caminante no hay camino, se hace camino al andar.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Diarmo
Member
Username: Diarmo

Post Number: 222
Registered: 08-2004


Posted on Thursday, December 07, 2006 - 02:55 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

ceann salach? ;)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 2023
Registered: 02-2005


Posted on Thursday, December 07, 2006 - 08:15 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

quote:

ceann salach? ;)

Tá's agat, is dócha, an chiall atá le Kennedy!

Caminante no hay camino, se hace camino al andar.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Breacban
Member
Username: Breacban

Post Number: 232
Registered: 11-2004
Posted on Monday, December 11, 2006 - 12:11 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

cionn salach

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 2041
Registered: 02-2005


Posted on Monday, December 11, 2006 - 01:28 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Kennedy < Ó Cinnéide < cenn étig (Sean-Ghaeilge = ceann éidigh = ceann gránna)

Caminante no hay camino, se hace camino al andar.



©Daltaí na Gaeilge