mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2006 (November-December) » Archive through December 05, 2006 » Translation :o) « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Cailín 1# (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Friday, November 24, 2006 - 07:14 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Hi! Would anyone be able to tell me where I might find translations for some of the stories from Gearrscéalta An Chéid by Gearóid Denvir and Aisling Ní Dhonnacha? A.S.A.P if possible!!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Riona
Member
Username: Riona

Post Number: 728
Registered: 01-2006
Posted on Tuesday, November 28, 2006 - 07:25 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

A Chailin, Are these that you're looking for different than those others you wanted or is this another attempt at finding those.

Beir bua agus beannacht

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

rb (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Tuesday, November 28, 2006 - 07:56 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

cailín,
if noone else here has any ideas, you might email litriocht.com and see if they can give you any leads.
they stock the book but it is in gaeilge.
slan
rb

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 4245
Registered: 08-2004


Posted on Wednesday, November 29, 2006 - 05:23 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

I'd be surprised if you can find any of the stories in English. And I'd advise strongly against reading translations if you are studying this at college (which I suspect).

Take the pain of trying to understand now. There are no shortcuts to knowledge.



©Daltaí na Gaeilge