| Author |
Message |
    
Podsers
Member
Username: Podsers
Post Number: 106
Registered: 01-2006
| | Posted on Thursday, November 16, 2006 - 07:21 pm: |   
|
"I own my house"
Is liom mo thigh
An bhfuil sé sin i gceart? |
|
Asarlaí
Member
Username: Asarlaí
Post Number: 147
Registered: 01-2005
| | Posted on Thursday, November 16, 2006 - 07:33 pm: |
|
Déarfainn é, nó is liom féin mo theach/mo thigh |
|
Podsers
Member
Username: Podsers
Post Number: 107
Registered: 01-2006
| | Posted on Thursday, November 16, 2006 - 08:29 pm: |
|
Go raibh maith agat!
Rud eile (brón orm):
"in the centre of Dublin city"
I lár cathair Baile átha Cliath
An bhfuil sé sin i gceart? |
|
Asarlaí
Member
Username: Asarlaí
Post Number: 148
Registered: 01-2005
| | Posted on Friday, November 17, 2006 - 12:14 am: |
|
Is gá dúinn an tuiseal ginideach a úsáid sa chás seo
I lár chathair Bhaile Átha Cliath
wait for confirmation |
|
Podsers
Member
Username: Podsers
Post Number: 108
Registered: 01-2006
| | Posted on Friday, November 17, 2006 - 07:37 am: |
|
Ceapaimse go bhfuil sé sin i gceart!
Rud eile anois, (brón orm arís)
An bhfuil sé i gceart a rá: triúr daoine nó triúr?
"tax affairs"
cúrsaí cánacha- i gceart? |
|
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 4150
Registered: 08-2004
| | Posted on Friday, November 17, 2006 - 07:47 am: |
|
triúr.
Ní usáidtear beirt, triúr etc ach amháin do dhaoine seachas in Uladh. Mar sin, tá "duine" intuigthe leis.
Ceathrar sagart gan a bheith santach ,
Ceathrar gaibhne gan a bheith buí ,
Ceathrar seanbhan gan a bheith mantach ,
Sin dáréag ná fuil sa tír
cúrsaí cánach a bheadh agamsa, i. uatha. Ní dóigh liom gur gá an iolra. |
|
Podsers
Member
Username: Podsers
Post Number: 109
Registered: 01-2006
| | Posted on Friday, November 17, 2006 - 09:43 am: |
|
Go raibh maith agat, arís!!
much longer hours- uaire i bhfad níos faide?
Brón orm arís! |
|
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 4153
Registered: 08-2004
| | Posted on Friday, November 17, 2006 - 10:25 am: |
|
N'fheadar. Scaoil chughainn an abairt ina iomláine. Tá cuma an "fhocal ar focal" ar sin. |
|
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 4154
Registered: 08-2004
| | Posted on Friday, November 17, 2006 - 10:31 am: |
|
|
|
Podsers
Member
Username: Podsers
Post Number: 110
Registered: 01-2006
| | Posted on Saturday, November 18, 2006 - 07:06 am: |
|
"Sometimes he has to work much longer hours"
Go raibh maith agat!
P. |
|
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 4157
Registered: 08-2004
| | Posted on Saturday, November 18, 2006 - 07:50 am: |
|
Uaireanta bíonn air uaireanta i bhfad níos faide a obair
Uaireanta bíonn air obair ar feadh i bhfad níos faide |
|
