mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2006 (November-December) » Archive through November 16, 2006 » "boy dad" « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Peter
Member
Username: Peter

Post Number: 308
Registered: 01-2006


Posted on Friday, November 10, 2006 - 06:38 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

A bhfuil a fhios ag aonduine céard é seo "boy dad" (sin é an chaoi a bhfuaimníonn an cor cainte seo), cé as ar tháinig sé, ar focal/focla Gaeilge é/iad ar chor ar bith?

Seo cohmthéacs dhaoibh:

-Cén chaoi bhfuil tú?
-Oh, go maith, boy dad.

Peter

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 4099
Registered: 08-2004


Posted on Friday, November 10, 2006 - 07:17 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

By Dad! (Béarla atá ann).



http://dictionary.reference.com/browse/dad

dad2  /dæd/ Pronunciation Key - Show Spelled Pronunciation[dad] Pronunciation Key - Show IPA Pronunciation

–interjection Informal. God (used in combination in mild oaths): dad-blamed; dad-gummed.



[Origin: 1670–80; euphemism for God]


(Message edited by aonghus on November 10, 2006)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Peter
Member
Username: Peter

Post Number: 309
Registered: 01-2006


Posted on Friday, November 10, 2006 - 07:46 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

:)))) Maith thú.

An rud is aistí ná chuir mé ceist ar chainteoir dúchais Gaeilge céard é seo, cé mar scríobhtear é, agus ní raibh aon fhreagairt aige. Ní bhaineann sé le Béarla é!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Lucy (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Friday, November 10, 2006 - 08:04 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Sometimes it's spelt "Bedad".

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 4103
Registered: 08-2004


Posted on Friday, November 10, 2006 - 10:37 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Ní minic a scríobhtar intriachtaí mar sin, muis!
Tuigim dó, ambaist.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Domhnall_Ó_h_aireachtaigh
Member
Username: Domhnall_Ó_h_aireachtaigh

Post Number: 94
Registered: 09-2006
Posted on Saturday, November 11, 2006 - 02:16 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Welsh: father = tad [-au, m.] - (n.)



©Daltaí na Gaeilge