mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2006 (September-October) » Archive through October 18, 2006 » "Wir freuen uns über Ihren Einsatz" « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fe_arn
Member
Username: Fe_arn

Post Number: 131
Registered: 08-2006
Posted on Wednesday, October 11, 2006 - 10:17 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Is mór againn do chion oibre!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 3890
Registered: 08-2004


Posted on Wednesday, October 11, 2006 - 10:33 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Beagnach.

Focal ilbhríoch atá in Einsatz:

http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on& spellToler=on&search=einsatz&relink=off

Heureka!

flosc [ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh]
tuile (flosc cainte); díocas éachtach (flosc chun oibre).




Is mór againn d'fhlosc chun oibre

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fe_arn
Member
Username: Fe_arn

Post Number: 133
Registered: 08-2006
Posted on Wednesday, October 11, 2006 - 11:32 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

B'eol dom. Sin ba chúis leis an mhoill. Rinne mé mo mharana.

Ní dhéarfainn nach bhfuil an ceart agat, ach:

cion [ainmfhocal firinscneach]
gean, grá (le cion ort); meas (cion ar airgead); feidhm, éifeacht (an rud is mó a chuaigh i gcion orm).



feidhm, éifeacht; go háirithe.

Ach is ansa liom flosc

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 3892
Registered: 08-2004


Posted on Wednesday, October 11, 2006 - 05:47 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Ah . Tuigim.

cion [ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh]
scair, cuid (cion duine a fháil; tá mo chion agam).

A bhí i m'aignese nuair a léigh mé an méid a scríobh tú.



©Daltaí na Gaeilge