mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2006 (September-October) » Archive through September 24, 2006 » Word translate « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

(Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Thursday, September 14, 2006 - 03:22 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

On the front of a booklet of Irish stamps is the word
"ardghradaim"
What does it mean. Thanks
Donald

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 3731
Registered: 08-2004


Posted on Thursday, September 14, 2006 - 04:39 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

gradam [ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh]
meas, urraim; clú, cáil; onóir.

High honour.

I'd prefer if you gave the whole context.



©Daltaí na Gaeilge