mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2006 (September-October) » Archive through September 24, 2006 » How would you write... « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

mahoo (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Wednesday, September 13, 2006 - 11:05 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

lol laugh out loud
in irish?
gair amach glorach
gag?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 3722
Registered: 08-2004


Posted on Wednesday, September 13, 2006 - 11:57 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

AGÓÁ

Ag gáire ós árd

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Lughaidh
Member
Username: Lughaidh

Post Number: 1427
Registered: 01-2005
Posted on Wednesday, September 13, 2006 - 06:38 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Right spelling: ag gáire os ard ;-)

Tír Chonaill abú!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

mahoo (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Wednesday, September 13, 2006 - 08:00 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

GRMA!!!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Domhnall_Ó_h_aireachtaigh
Member
Username: Domhnall_Ó_h_aireachtaigh

Post Number: 15
Registered: 09-2006
Posted on Wednesday, September 13, 2006 - 08:30 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

AGOA!

Now, how would one write... "ROFLMAO" ? :)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 3724
Registered: 08-2004


Posted on Thursday, September 14, 2006 - 04:05 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

ATTUABMTAG!

(Ag titim thart an urláir ag briseadh mo thóin ag gáirí)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 3726
Registered: 08-2004


Posted on Thursday, September 14, 2006 - 04:11 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

P.S grma a Luaghaidh as an cheartú.

Fuaim fada atá agam le "ard", sin a chuir ar strae mé. Agus tuigim anois nach ionann "ós" agus "os"!

GRMA, ós tú a chuir ar mo shúile os ard é!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Lughaidh
Member
Username: Lughaidh

Post Number: 1428
Registered: 01-2005
Posted on Thursday, September 14, 2006 - 07:00 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Fadó, bhíodh á ar ard, ach ó tógadh ’n litriú caighdeánach, socraíodh nár ghá síneadh fada a chur ar ghutaí roimhe rd, rn, rr, srl, siocair go mbíonn siad fada i gcónaí. Roimhe sin, scríobhadh árd, srl. Agus is mar sin a scríobhtar i nGaeilg na hAlban go fóill é: àrd.

Maidir le os/ós:

ós = ó + is '=since...is/are).

os = sean-réamhfhocal a chiallaíos "os cionn" (nach n-úsáidtear níos mó ach amháin i gcupla frása agus cor cainte), agus tá o gairid ann.

Tír Chonaill abú!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 3727
Registered: 08-2004


Posted on Thursday, September 14, 2006 - 08:21 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

GRMA as an mbreis eolais. Agus tá áthas orm go bhfuil ard fada!



©Daltaí na Gaeilge