| Author |
Message |
    
Carlos
Member
Username: Carlos
Post Number: 1
Registered: 08-2006
| | Posted on Sunday, September 10, 2006 - 03:14 pm: |   
|
Dia duit
Carlos is ainmm dóm.
Sorry for my little Irish, I´m Spanish and I´m glad to contact with people who speak Irish (and English too). I consider Irish very beautifull and interesting language and I really wish to learn more about that..and to make friends if possible.
go raibh maith agat! :D
slan go fóill!
Carlos. |
|
Fear_na_mbróg
Member
Username: Fear_na_mbróg
Post Number: 1203
Registered: 08-2004
| | Posted on Sunday, September 10, 2006 - 09:26 pm: |
|
Dia Dhuit a Charlois, fáilte chuig an láithrean!
Hello Carlos, welcome to the site!
Fáilte Roimh Cheartúcháin
Ceartaigh rud ar bith atá mícheart -- úsáid phrásaí go háirithe.
|
|
Shoshana (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Sunday, September 10, 2006 - 11:29 pm: |
|
Dia is muire dhuit a Charlois,
Shoshana is ainm dom, taim ag foglaim na Gaolinge ach...sé comunicar en Español bastante bien. Cuando estudiaba el espanol se me parecía muy difícil pero ahora que he empezado con el gaelico el español me parece tan fácil, me hace luchar mucho los sustantivos del gaelico! Debo hablar más en el gaelico pero si tienes deseo o necesidad de charlar, preguntar etc. en el español estoy aqui.
Slán.
Shoshana
p.s. me puedes corregir tanto mi gaelico como mi español! |
|
Domhnall
Member
Username: Domhnall
Post Number: 554
Registered: 06-2005
| | Posted on Tuesday, September 12, 2006 - 06:52 am: |
|
Dia is mhuire dhuit Carlos.
Mise Domhnall. Cén chaoi bhfuil cúrsaí sa Spáinn?
I'm Domhnall. How's things in Spain?
Gaeilge is indeed a beautiful language, almost as beautiful as the people who speak it ;)
A people without a language of its own is only half a nation.A nation should guard its language more than its territories, 'tis a surer barrier and a more important frontier than mountain or river
|
|
Carlos
Member
Username: Carlos
Post Number: 2
Registered: 08-2006
| | Posted on Wednesday, September 13, 2006 - 01:34 pm: |
|
Dia dit
go raibh maith agat!
Thank you all, you make me feel really wellcomed. ;)
Ok Shoshana yo también intentaré expresarme cada vez más en irlandés, según vaya aprendiendo.
I´ll try to express myself in Irish as possible, if I can´t, I´ll try in English.
So sorry I´m in a basic level of language but I´ll learn cause I feel a lot of curiosity about it. I can appreciate that Irish is similar, in some things, to derived-latin languages. The most difficult for me, maybe is pronuntiation.
Does Irish use any type of declination? Is possible somebody can show me an example?
How can I say "please to meet you"
Gaelge is hiontach! |
|
Fe_arn
Member
Username: Fe_arn
Post Number: 65
Registered: 08-2006
| | Posted on Wednesday, September 13, 2006 - 01:52 pm: |
|
Muy bien Usted. Viva la Revolucíon, Carlos. Bienvenidos a bordo a nuestra idioma. Lo siento pues no hablo gramática! |
|
Don Tomás de Baol Beo y Bilbao (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Wednesday, September 13, 2006 - 07:18 pm: |
|
A chara Carlito-Mucho gusto en conocerle a usted!
Soy yo hispano-parlante y Gaeilgeoir a la vez…agus si puedo yo ayudarle a usted en la enseñanza de la lengua más difífcil en el mundo-Irlandés…!Vaya!! Is mór an dúshlán é…An Ghaeilge a fhoghlaim go ceart de réir gramadaí…is é do dhúshlán é… que pondrá a prueba la paciencia de uno, ambos mísmos!!
En cuanto al ‘declinar’ entre el castellano y la gramática na Gaeilge, Faigh greim docht ar do s(h)ombrero a chara Carlito!! Tá Na Díochlaontaí go leor i nGaeilge!!
Así es que a mí me prefiero el castellano a labhairt!!
Slán agus Salud y la más Buena Suerte duitse,
Don Tomás de Baol Beo y Bilbao |
|
Fe_arn
Member
Username: Fe_arn
Post Number: 68
Registered: 08-2006
| | Posted on Friday, September 15, 2006 - 07:30 am: |
|
" Baol Beo y Bilbao"
An béal beo i mBilbao! Ceann maith, a mhc! |
|
Don T (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Sunday, September 17, 2006 - 06:28 pm: |
|
A Fhirn a shaoi—Hace much tiempo que no nos charlamos le chéile!!! !Qué pena!!
Tá súil agam go bhfuil tú slán sábháilte…fanacht amach ón mBaol Beo, Scig! Scig!!
Cad tá ort faoi láthair? Gach eolas chugam ó am go ham led’thoil!
Is mise,
Don Tomás de Baol Beo y Bilbao |
|
Fe_arn
Member
Username: Fe_arn
Post Number: 71
Registered: 08-2006
| | Posted on Monday, September 18, 2006 - 06:08 am: |
|
A Dhoin,
Ní scríobhann tú, ní chuireann tú fón, faics, ríomhphost ná teachtaireacht colmáin agus níl cuimhne agat ar mo laethe breithe ná dúthracht Nollag.
Bhfuil tú fós i bpriosún |
|
