Can anyone translate these into Irish for me, please?

Can you bring me the book please?
I went to the office and took my books with me.
I've thrown away my old shoes.

The verbs take, bring and throw away are actually what I'm interested in. Especially the first two. I often don't know how to say that in Irish and I can't find an appropriate translation in the dictionaries. It seem Irish doesn't have 'bring' and 'take' but uses tabhairt, togail or something like that instead.
Thanks
Paolo

Tabhair chugham an leabhar, le'd thoil
Chuaigh mé go dtí a noifig agus thug mé mo leabhair liom
Chaith mé mo sean bhróga chun siúl.

Await proofreading, it's late agus tá tinneas cinn orm.

An bhféadfá an leabhar a thabhairt chugam le do thoil?
Chuaigh mé chuig an oifig agus thug mé mo chuid leabhar liom.
Táim tar éis mo sheanbhróga a chaitheamh sa dramhaíl.

A Aonghus, scríobh tú "Chuaigh mé go dtí a noifig agus thug mé mo leabhair liom"
Nár chóir dúinn "thóg" a úsáid in ionad "thug" ansin?

Thug a bheadh agamsa.

(agus an oifig gan amhras)

---

tabhairt [ainm briathartha][ainmfhocal baininscneach]
bronnadh, soláthar (thug sé le fonn é; seilbh, teideal, a thabhairt; comhairle, breith, a thabhairt); scaoileadh amach (móid a thabhairt; cárta, cábla, a thabhairt); fás, borradh (talamh a bhfuil tabhairt ann); caitheamh (léim a thabhairt; thug sé a shaol ann); géilleadh, stríocadh, teip (má thugann an balla sin); tógáil, iompar, crochadh leat (tabhair abhaile é; thug sé leis é; tabhair i leith iad); ionsaí, iarraidh (thug sé fúm, faoi é a dhéanamh); scaradh le (eolas a thabhairt uait; dóchas a thabhairt suas)

---

tógáil [ainm briathartha][ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh]
ardú suas (clocha a thógáil); piocadh suas (ag tógáil muiríní); díriú suas (crann báid a thógáil); cur suas (ag tógáil tí); tabhairt suas (ba, éanlaith, a thógáil; tógadh le Gaeilge í); ardú, múscailt (tóg do chroí; raic a thógáil; cé a thóg an cheist?); dreapadh (céimeanna staighre a thógáil); bailiú (cíos a thógáil); piocadh suas (paisinéirí a thógáil; is uaidh a thóg mé an slaghdán, an t-amhrán); glacadh (an méid a thógfadh an bus; thóg sé mar achasán é; lá saoire a thógáil; coiscéim a thógáil); bordáil (traein a thógáil); breith chun siúil (cé a thóg mo leabhar?); sealbhú (tóg do shuíochán); toghadh (Seán an t-ainm a thóg sé); gabháil (an bealach a thóg sé); glacadh mar shampla (tóg Brian anseo); glacadh le (ní thógfainn £10 air); baint as (thóg sé bliain orm); (le dlí) gabháil (thóg Gardaí é); baint, gnóthú (is í Máire a thóg an duais); agairt (ná tóg orm é).

Go raibh maith agaibh uilig

Paolo