mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2006 (September-October) » Archive through September 11, 2006 » Irish on Google Earth « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aindréas
Member
Username: Aindréas

Post Number: 143
Registered: 09-2005
Posted on Tuesday, September 05, 2006 - 03:14 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

I was shocked to be looking at Ireland on Google Earth and see all the place names in Irish with the English in parentheses! Yet when you zoom in closer it changes to Irish in parentheses. I was pleasantly shocked; I would have thought with how few seem to know about the language (people regularly deny its existence to me) that they wouldn't even have been included in a program like this. Are they working on developing Google Earth in any other languages?

Coimhéad fearg fhear na foighde.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Bearnaigh (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Friday, September 08, 2006 - 02:12 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Its one for the footnotes, gan dabht. Google maps uses offical post codes and other designations. Perhaps the Earth project took a similar methodology; or, having offices in Dublin, they just did it i nGaeilge for the craic



©Daltaí na Gaeilge