| Author |
Message |
    
Bearnaigh (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Friday, September 01, 2006 - 12:19 pm: |   
|
http://homepage.eircom.net/~theislandtrust/ Is this the genitive plural in Tory Irish and Scots Gaelic?, that is, why the 'm' instead of n? |
|
Duine (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Friday, September 01, 2006 - 01:48 pm: |
|
No, I'm fairly sure that's just a typo. |
|
Fe_arn
Member
Username: Fe_arn
Post Number: 29
Registered: 08-2006
| | Posted on Wednesday, September 06, 2006 - 05:47 am: |
|
Iontaobhas na Milleán? B'fhéidir!
Seanghinideach iolra den fhocal! :-) |
|
Fear_na_mbróg
Member
Username: Fear_na_mbróg
Post Number: 1200
Registered: 08-2004
| | Posted on Wednesday, September 06, 2006 - 06:30 am: |
|
It looks like it was written by an improficient speaker. Two dead give aways:
(1) The urú for vowels is N, not M.
(2) While the usage of a hyphen after an urú isn't strictly wrong, it's not seen in the writing of proficient speakers.
Fáilte Roimh Cheartúcháin
Ceartaigh rud ar bith atá mícheart -- úsáid phrásaí go háirithe.
|
|
Fe_arn
Member
Username: Fe_arn
Post Number: 31
Registered: 08-2006
| | Posted on Wednesday, September 06, 2006 - 06:34 am: |
|
Leoga, is tú a thug an bhróg do "dhuine fheallta na Gaeilge" |
|
Bearnaigh (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Friday, September 08, 2006 - 02:08 pm: |
|
Well, the guy is not behind the door in attesting himself as 'saviour of the islands', so accuracy may not be his strong suite. |
|
Fe_arn
Member
Username: Fe_arn
Post Number: 56
Registered: 08-2006
| | Posted on Monday, September 11, 2006 - 09:02 am: |
|
Bhal, tá mise ar chúl an dorais agus níl éinne liom ;) |
|
