Tabhair scéala do immram dúinn le'd thoil!

Go hairithe cé mar d'éirigh leat i Musgraí - níl cur amach ar bith agam ar an dtaobh sin tíre.

I caught me, with my pants down, a Aonghuis! ;-) I wanted to avoid "mo sheanachas"-telling as too many impressions make for a difficult story-telling. You simply don't know where to begin.

My route comprised Áth Cliath - Gailleamh - Inis Mór - Múscraí (incl. Cill na Martra, Reidh na nDoirí, Inse Geimhleach, Baile Mhic Íre, Baile Bhuirne, Cúil Aodha, Béal Átha'n Ghaorthaigh, Gúgán Barra) - Cill Airne - An Daingean - Ceann Tráigh/Fionn Tráigh - Tráigh Lí - Corcaigh - agus thar n-ais go dtí Áth Cliath. Quite a journey as you see, I was exploring Múscraí for one week on mountain-bike so many places I visited repeatedly anois is arís. The other places - I spent 1-2 days everywhere.

So maybe I should describe every place separately, making one story a day - otherwise I think I would never finish typing.

Bheadh níos mó suime agam in eachtraí seachas dialann buile - ar - bhuile.

Ceist agam ort: ar fhag tú an Ghaolainn thiar?

quote:

do immram

Thug mé suntas don fhocal Sean-Ghaeilge seo ar an toirt, ar ndóigh. ;-) Ba bhreá liom echtrai ár ngaiscígh a chloisteáil freisin.

A Romain a chara,

I just can't wait to hear your stories, tell us about all the places you went and how much Irish you heard and spoke and of the people with whom you spoke it and tell me what B and Bs you stayed in le do thoil. I very much can't wait to hear all. I eagerly await your stories a chara and did Seosamh give you the message I told him to tell you.

Beir bua agus beannacht

Glad to see you back -- Cionaodh and I were getting worried, as we hadn't seen you around here. (He probably wouldn't admit it, but he was reading the Irish news online per usual one day & he got REALLY worried when he saw that a Lithuanian man had been killed -- the article didn't give a name, though we assumed it wasn't you.)

Nicole

I was more concerned that he might be the "baby" that got thrown out with the Karhu "bathwater".

A Chionaoidh,

Was Karhu chased away from the forum? You make me sad. ;-((

Karhu began writing some offensive things 'round about the time you started your holiday. Then one day Caoimhín told us we wouldn't be seeing anything further from Karhu. I assume he's been banned from the board.

Tá brón orm ansan. Ní rabhas féin anso, agus níor fheaca pioc cé gur nuair a bhíos anso, ba fíor dó go minic.