mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2006 (July-August) » Ag iarraidh aistriúchán « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Peter
Member
Username: Peter

Post Number: 265
Registered: 01-2006


Posted on Tuesday, August 15, 2006 - 01:52 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Céard é an Ghaeilge ar ‘to make one’s dreams come true’?

Peter

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fear_na_mbróg
Member
Username: Fear_na_mbróg

Post Number: 1174
Registered: 08-2004
Posted on Tuesday, August 15, 2006 - 02:09 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

A thonn a chur i gcríoch?

Fáilte Roimh Cheartúcháin
Ceartaigh rud ar bith atá mícheart -- úsáid phrásaí go háirithe.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 1726
Registered: 02-2005


Posted on Tuesday, August 15, 2006 - 02:30 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Tá "do bhrionglóid a fhíorú" cloiste agam.

Go meafarach: "do long a thabhairt chun cuain" ??

Ní thuigim "tonn" sa chomhthéacs seo.

Go raibh [do rogha meafar] leat!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 3641
Registered: 08-2004


Posted on Tuesday, August 15, 2006 - 03:38 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

"Fuair mé mian(ta) mo chroí"?

Toradh ar m'aisling?



Níl fhios agam go baileach.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Peter
Member
Username: Peter

Post Number: 266
Registered: 01-2006


Posted on Thursday, August 17, 2006 - 10:57 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

:)

Go raibh maith agaibh

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge