The Daltaí Boards: Keatings history of Ireland

The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2006 (July-August) » Archive through August 04, 2006 » Keatings history of Ireland

« Previous Next »

Author

Message

T (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:

Posted on Wednesday, August 02, 2006 - 08:29 am:

Does anyone know where I can get an on-line english translation of the stories from Keatings History of Ireland 3rd edition? Sgéalaigheacht Chéitinn

Maidhc_Ó_g
Member
Username: Maidhc_Ó_g

Post Number: 245
Registered: 05-2005

Posted on Wednesday, August 02, 2006 - 11:20 am:

Is this it?

http://www.schoenhofs.com/app/detail?isbn=1874045259

Oops, darn, you want an English translation... hmmm. Diabhail a fhios agam....

(Message edited by Maidhc_Ó_G. on August 02, 2006)

Ultaigh
Member
Username: Ultaigh

Post Number: 4
Registered: 07-2006

Posted on Thursday, August 03, 2006 - 09:46 am:

CELT - Corpus of Electronic Texts.a brilliant site with great scholarly works.

http://www.ucc.ie/celt/published/T100054/index.html

have lots of fun.

Enfield
Member
Username: Enfield

Post Number: 31
Registered: 10-2005

Posted on Thursday, August 03, 2006 - 05:40 pm:

Fantastic link (sorry for speaking English).
Tom

Abigail
Member
Username: Abigail

Post Number: 21
Registered: 06-2006

Posted on Thursday, August 03, 2006 - 06:24 pm:

A Tom, a chara,

No need to apologize for using English... you're in the right place for it, after all! As far as I know, speaking English would only be a problem if we were doing so in the "Comhrá Oscailte as Gaeilge (Irish Only)" section. In this section of the board, people mix their languages freely.

But in case you do ever want to say "Fantastic link!" in Irish, I think "Togha naisc!" would do. ;-)

Abigail

PS - Are you the same "Enfield" who's on IGTF occasionally? I'm "Abigeál" there... fáilte romhat!

Tá fáilte roimh chuile cheartú!

Terms, Conditions and Privacy