| Author |
Message |
    
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 3418
Registered: 08-2004
| | Posted on Friday, July 14, 2006 - 08:28 am: |   
|
http://www.gaelport.com/index.php?page=clippings&id=1231&viewby=date quote:54 Irish language translators listed
The first public listing of accredited Irish language translators was announced by Foras na Gaeilge yesterday in an effort to standardise the sector and respond to the increasing demand for translators. |
|
fe arn (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Friday, July 14, 2006 - 11:27 am: |
|
Nach bhfuil sé in am do thachrán éigin a screadadh in ard a chinn nach bhfuil éadaigh ar an impire.
Corp Gaeilge i saol na hÉireann atá uaim, ní corp béarla is scimpín gaeilge air. Agus ná deir liom gur céim chun cinn é. Cinnte is deis fostaíochta ag lucht thiontú teanga é, olc nó maith, ach i ndeireadh na fride is cur ó dhoras é lá na Gaeilge do gach duine. |
|
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 3419
Registered: 08-2004
| | Posted on Friday, July 14, 2006 - 11:55 am: |
|
Ní aontaíom leat.
Roimhe seo, bhí gach saghas scraistín ag tabhairt aistritheoir ar fhéin, agus an cead sin aige. Tharraing toradh na hoibre mí shlachtmhar sin droch cháil ar an nGaeilge - léithéidí "cúram bunscoile" mar cur síos ar "primary care" i gcaipéisí de chuid an FSS.
Beidh deireadh le sin le cúnamh Dé, Éamó agus an Fhorais! |
|
Riona
Member
Username: Riona
Post Number: 390
Registered: 01-2006
| | Posted on Monday, July 17, 2006 - 10:29 pm: |
|
Like so many things, I wish it would have been done sooner.
Beir bua agus beannacht |
|
Fe arn (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Tuesday, July 18, 2006 - 07:31 am: |
|
A aonghuis,
Cá bhfios do éinne cé a chuir Gaeilge ar ionstraim phoiblí? Is céim ar aghaidh do lucht tiontú teanga é seo, b'fhéidir, ach cad é sin do chéim ar aghaidh na Gaeilge? |
|
