Lots of reading online here in Irish for people of different tastes; from film buffs to political animals, to the culture vultures, to the serious student. Enjoy.

1. http://www.spd.dcu.ie/main/news/SraithScannanGaeilge2006.shtml - about films in Irish.

2. http://gaelicstarover.blogspot.com/2006/05/puipad-phuipid-ar-sl-go-hireann.html - a political blog.

3. http://www.irishabroad.com/Culture/gaeilge/SiulachScealach030506.asp - about the festival of Bealtaine.

4. http://www.irishcultureandcustoms.com/3Focloir/PostMail.html - a lesson on mailing and shipping.

Grma a Chaitríona.

Tá fáilte romhat, a Sheosaimh (mar a deireann siad i gConamara ☺).

http://www.irishcultureandcustoms.com/3Focloir/Lessons1.html#Gael1

Some of the pronunciations don't seem quite right...

True and well spotted. The biggest offence is the 'th'. There is no ‘th’ sound like an English ‘th’ sound in Irish. So 'Tá fáilte romhat' Thaw foil-cheh roath would be better written as Taw fawil-cheh roat. In the example of 'Cad is ainm duit?' Codh is anam gwitch, the ‘Codh’ would be better written as 'Cod' etc. So eliminate the extra h letters are t and d and it gets closer to the real sounds. They are, of course approximations of sound and sounds vary from dialect to dialect but it’s a start.

Correction of what I wrote above:
...the extra h letters are t and d...
ahould be
...the extra h letters after t and d...

The way I learnt it in school:

Tá fáilte romhat: Taw fawl-cha ro-at
Cad is ainm duit: Cod iss anim ditch
Baile Átha Cliath: Ball-ya aha clee-ah
Cad é sin?: Cod ay shin -OR- cojay shin
Go raibh maith agat: Guh-rev moh ah-gut -OR- go-row moh ah-gut
Oiche mhaith: ee-ha woh -OR- ee-ha why