mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2006 (May-June) » Archive through June 25, 2006 » The "Our Father" (Lord's Prayer) « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Pádraig Óg (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Thursday, June 22, 2006 - 12:34 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Hi,

I'd appreciate it if someone could please post the "Our Father" here as Gaeilge

Thanks

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

déiridh (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Thursday, June 22, 2006 - 12:46 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post


Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Pádraig Óg (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Thursday, June 22, 2006 - 10:40 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

GRMA

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Lughaidh
Member
Username: Lughaidh

Post Number: 1352
Registered: 01-2005
Posted on Friday, June 23, 2006 - 03:28 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

In Ulster Irish (translated by me; but maybe people use a different version in Ulster...)

Ár nAthair atá ar neamh,
go naofar d'ainm
Go dtigidh do ríocht
Go ndéantar do thoil
ar an talamh mar a ghníthear ar neamh.
ár n-arán laethúil tabhair dúinn inniu
Agus maith dúinn ár bhfiacha
Mar a mhaitheas muidinne ár bhféichiúnaithe féin
Agus ná leig i gcathú muid
ach saor ó olc muid .
óir is leatsa an ríocht
agus an chumhacht agus an ghlóir
Fríd shaol na saol.
Amen.

Tír Chonaill abú!



©Daltaí na Gaeilge