mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif
The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2006 (May-June) » Archive through June 25, 2006 » Help in translation « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Rick Tobin (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Friday, June 16, 2006 - 10:28 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post
Is there a way of saying the phrase "We Three" as in we three brothers?
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 1504
Registered: 02-2005


Posted on Friday, June 16, 2006 - 10:32 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post
an triúr againn
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

(Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Friday, June 16, 2006 - 10:39 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post
Thanks Dennis I appreciate your help very much. What does that mean literally?
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 1505
Registered: 02-2005


Posted on Friday, June 16, 2006 - 10:51 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post
an = the
triúr = threesome
againn = at us

≈ the three of us
Home
Daltai | Games | Classes | Events | Grammar
Articles | Siopa | Proverbs | Phrases | News | Forums | Search
©Daltaí na Gaeilge
Terms, Conditions and Privacy