mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2006 (May-June) » Archive through June 25, 2006 » "Irish Tongues Are Wagging in U.S. Classrooms" « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 1487
Registered: 02-2005


Posted on Wednesday, June 14, 2006 - 10:23 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Alt ar an NY Times inniu faoi mhúineadh na Gaeilge in ollscoileanna SAM. Tá sé ar fáil ar líne ar lá a fhoilsithe, saor in aisce (ach is féidir go mbeidh ort logáil isteach) sa rannóg "Education" ag:

http://www.nytimes.com/

Article free on publication date. Log-in required.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Student of Irish (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Thursday, June 15, 2006 - 12:06 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Here's the same article (I think) without the need to login:

http://www.iht.com/articles/2006/06/14/news/irish.php

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 1496
Registered: 02-2005


Posted on Thursday, June 15, 2006 - 12:53 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

quote:

the same article (I think)

An t-alt céanna atá ann, ceart go leor. Go raibh maith agat, a Mhic Léinn.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Riona
Member
Username: Riona

Post Number: 287
Registered: 01-2006
Posted on Thursday, June 15, 2006 - 05:39 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

I liked that article. Its a bit sad that it may potentially take the interest of American young people to convince some young Irish people to take interest in the language as the article says. Does anyone think that this theory has validity? Thoughts?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 3293
Registered: 08-2004


Posted on Friday, June 16, 2006 - 04:05 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

I think it does.

We've seen it at work here!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fe arn (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Friday, June 16, 2006 - 10:24 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Cad a dhéanann teangacha nach de bhunadh na hÉireann i ranganna SAM?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 1503
Registered: 02-2005


Posted on Friday, June 16, 2006 - 10:30 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

flap ?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fe arn (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Friday, June 16, 2006 - 11:26 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

cailpís, f. - a flap, anything attached by one side or end and easily moved (Or. – ONL sub flap); cailpís an bhríste - trouser-flap (2)?



edge-triggered flip-flop
flop flap ciumhaistruiceartha?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Odwyer
Member
Username: Odwyer

Post Number: 53
Registered: 05-2006


Posted on Friday, June 16, 2006 - 06:39 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

riiiiiiight...

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fe arn (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Monday, June 19, 2006 - 06:21 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

An ea an difear idir wag agus flap go mbíonn ceann síos suas agus an ceann eile anonn anall?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 3304
Registered: 08-2004


Posted on Monday, June 19, 2006 - 07:19 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Is minicí wag i bhflapflap i wag.

http://dictionary.reference.com/browse/wag


http://dictionary.reference.com/browse/flap

Agus is líonmhar waganna anseo.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fe arn (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Monday, June 19, 2006 - 10:31 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Ní amháin síos suas agus anonn anall ach ar aghaidh ar gcúl leis.
Ó a dhiabhail! Níl dul agam ar an mBéarla



©Daltaí na Gaeilge