Cén ceann acu atá i gceart le bhur dtoil?

níos gasta, níos gaiste nó níos goiste

níos gasta, de réir an Fhoclóir Bhig:

gasta [aidiacht den tríú díochlaonadh]
mear, tapa; cliste; néata, slachtmhar.


Foirmeacha Dírithe :
gastacht [ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh]
Foirmeacha
gasta - aidiacht gasta [ainmneach uatha ]
gasta [ginideach firinscneach ]
gasta [ginideach baininscneach ]
gasta [ainmneach iolra]
gasta [ginideach iolra]
gasta [breischéim ]

If an adjective ends with a vowel, it never changes:

an cailín buí
an bhean bhuí
ainm an fhir ghasta.
ainm na mná gasta.
ainmneacha na ndaoine breá.

Except of course for the special ones like "furasta".

For run-of-the-mill adjectives, the pattern is as follows:

an bosca gorm
an bhéim ghorm
ainm an bhosca ghoirm
ainm na béime goirme
na boscaí gorma
ainmneacha na boscaí gorma
(or weak plural: ainmneacha na bhfear gorm)
tá an bosca níos goirme
bhí an bosca ní ba ghoirme

quote:

Except of course for the special ones like "furasta".

Agus fada > faide.

Cloistear / léitear "níos gaiste" sách minic. Is féidir gur faoi anáil "faide" a deirtear é sin. (NB: teoiric shealadach í sin, ¡nada más!)

A Fhir na mBróg agus a Aonghuis, tá níos mó ná ’n caighdeán in Éirinn.

I dTír Chonaill, deirtear "níos goiste" [ɲis ˈgˠɪʃtʲɪ]. Níl ’s agam cad é mar a deirtear ins na Gaeltachtaí eile, ach níorbh ionadh domh dá mbeadh rudaí eile i mbéal a’ phobail.

Is maith is eol dom sin. Is dá bhrí sin a dúirt mé "de réir an Fhoclóir Bhig".