mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2006 (May-June) » Archive through May 21, 2006 » Tattoo help « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Kelly
Member
Username: Kelly

Post Number: 1
Registered: 05-2006
Posted on Friday, May 19, 2006 - 05:07 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

hey. cuthail or cotuil-which one means shy? also could pronounciation of the correct word be provided as well as fada placement? thanks.
kelly

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Riona
Member
Username: Riona

Post Number: 199
Registered: 01-2006
Posted on Friday, May 19, 2006 - 06:55 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

According to Focloir Poca, cuthail means shy, modest. And cotuil means shy, bashfull. So they both mean shy, its just a matter of what sort of shy you want.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Caitriona (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Friday, May 19, 2006 - 06:56 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

cúthail (Pronunciation - koo. hil) Koo is stressed



©Daltaí na Gaeilge