mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2006 (May-June) » Archive through May 21, 2006 » Paidí « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Róman
Member
Username: Róman

Post Number: 259
Registered: 03-2006
Posted on Thursday, May 18, 2006 - 06:11 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Is fíor san go bhfuil an céad siolla fén mbeim sa bhfocal so sa Mhumhain?

Ámhar mór oraibh

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Seosamh Mac Muirí (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Thursday, May 18, 2006 - 06:35 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

'Páid' (seachas 'Páidí/Paidí' ná aon ní) a chuala ag na Muimhnigh a Rómain. Cara liom, is é 'Páid' a thug a mhuintir air i gConnachta, mar gurbh as an Mumhain iad, ach braitheann seisean róshean-nósach é agus cuireann sé é féin in aithne mar 'Paddy', bíodh sé sin sean-nósach nó ná bíodh. Casfar liom é uair amháin in aghaidh na bliana. Ar nós go leor eile dá aois, c. 30-50, labhróidh sé cúpla focal Gaeilge leat, tabharfaidh sé faoina leithscéal a ghabháil leat agus iompóidh sé ar an mBéarla.

I gcás 'Páidí Ó Sé', 'Pádaí' a chloisim ag na Muimhnigh leis, d'ainneoin na foirme scríofa 'Páidí' i gcónaí.

Ní fheadar cad déarfaidh Aonghus nó éinne eile go fóill.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Róman
Member
Username: Róman

Post Number: 261
Registered: 03-2006
Posted on Thursday, May 18, 2006 - 08:19 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

But my question was about stress! According to Munster rules the word should be pronounced with a stress on second syllable, but I am under impression it is not the case!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Seosamh Mac Muirí (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Thursday, May 18, 2006 - 08:56 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Níor chuala le 'Pádaí Ó Sé' riamh roimhe, gur leagadh béim ar an dara siolla a Rómain.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 1347
Registered: 02-2005


Posted on Thursday, May 18, 2006 - 08:58 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

quote:

Ámhar mór oraibh

An ndeirtear "ámhar" in áit "ádh" i gCúige Mumhan?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Róman
Member
Username: Róman

Post Number: 262
Registered: 03-2006
Posted on Thursday, May 18, 2006 - 09:16 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Ámhar = ádh in Oiléan Chléire (agus Múscraí, is docha)



©Daltaí na Gaeilge