mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2006 (May-June) » Archive through May 21, 2006 » Aon tsiopa vs aon siopa « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Róman
Member
Username: Róman

Post Number: 257
Registered: 03-2006
Posted on Wednesday, May 17, 2006 - 04:38 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Mar shampla: Níl ach aon (t)siopa ann.

Cad é gnás cotianta sa chanúint bheo?

Níl an suim agam sa gnás oifigiúla.

FRC

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Seosamh Mac Muirí (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Wednesday, May 17, 2006 - 05:17 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Tarlaíonn sé minic go leor: ... (an t-)aon tsiopa amháin ann

ach maidir le céatadán, ní fhéadfainn a rá leat a Rómain. Samhlaím le hAcaill go háirithe é agus leis na Conallaigh. Bíonn an 'amháin' leis, an t-alt ann nó as.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Róman
Member
Username: Róman

Post Number: 258
Registered: 03-2006
Posted on Wednesday, May 17, 2006 - 05:30 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Do bhí sé an droch-shampla.

Níl ach aon tsiopa amháin ann <- Siúrálta.

Do shíleas fé "Níl aon tsiopa ann" (gan "ach") m'fhéidir.

Tá an cheist fé "an s-" vs "an ts-" ann, áfach.

Gabh pardún dom.

FRC.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Seosamh Mac Muirí (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Wednesday, May 17, 2006 - 05:42 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

.. "Níl aon tsiopa ann" ..

Tuigim duit a dhuine.



©Daltaí na Gaeilge