Author |
Message |
Róman
Member Username: Róman
Post Number: 257 Registered: 03-2006
| Posted on Wednesday, May 17, 2006 - 04:38 am: |
|
Mar shampla: Níl ach aon (t)siopa ann. Cad é gnás cotianta sa chanúint bheo? Níl an suim agam sa gnás oifigiúla. FRC |
|
Seosamh Mac Muirí (Unregistered Guest) Unregistered guest Posted From:
| Posted on Wednesday, May 17, 2006 - 05:17 am: |
|
Tarlaíonn sé minic go leor: ... (an t-)aon tsiopa amháin ann ach maidir le céatadán, ní fhéadfainn a rá leat a Rómain. Samhlaím le hAcaill go háirithe é agus leis na Conallaigh. Bíonn an 'amháin' leis, an t-alt ann nó as. |
|
Róman
Member Username: Róman
Post Number: 258 Registered: 03-2006
| Posted on Wednesday, May 17, 2006 - 05:30 am: |
|
Do bhí sé an droch-shampla. Níl ach aon tsiopa amháin ann <- Siúrálta. Do shíleas fé "Níl aon tsiopa ann" (gan "ach") m'fhéidir. Tá an cheist fé "an s-" vs "an ts-" ann, áfach. Gabh pardún dom. FRC. |
|
Seosamh Mac Muirí (Unregistered Guest) Unregistered guest Posted From:
| Posted on Wednesday, May 17, 2006 - 05:42 am: |
|
.. "Níl aon tsiopa ann" .. Tuigim duit a dhuine. |
|