Ouch. I thought that sign was "photoshopped" but apparently not:
http://www.lehman.edu/lehman/irishamericanstudies/NUIG06.htm And just outside the school, too. (Great place to take classes by the way.)
Anyone know what the font/typeface on the "Acadamh" sign is? Looks pretty neat. The type looks like a roman inscription type with a celtic accent.